ASH ISLAND feat. Loopy - Error (Feat. Loopy) - перевод текста песни на французский

It is hard to say goodbye, baby, don′t tell me a lie

C'est dur de dire au revoir, bébé, ne me mens pas

차라리 말없이 떠나 버리던지

Il vaudrait mieux partir sans dire un mot

폰을 확인해 난 다시 전화를 걸어 오늘 밤

Je vérifie mon téléphone, je t'appelle à nouveau ce soir

혹시나 너가 나를 기다릴지

Au cas où tu m'attendrais

Baby, I'm so alone without you girl

Bébé, je suis si seul sans toi

고요한 이 밤

Cette nuit est si calme

Baby, I just want to take you home

Bébé, je veux juste te ramener à la maison

I can′t get you out of my head

Je n'arrive pas à t'enlever de ma tête

너가 원한다면 I can change

Si tu le veux, je peux changer

전화 걸어 I'm fallin' to you, I′m fallin′ to you

Je t'appelle, je tombe pour toi, je tombe pour toi

너가 원한다면 I can wait

Si tu le veux, je peux attendre

Answer me, I'm fallin′ to you, I'm fallin′ to you, no, whoa

Réponds-moi, je tombe pour toi, je tombe pour toi, non, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

난 너의 번호를 누르지도 못해

Je n'arrive même pas à composer ton numéro

친구들은 날 대신해 너를 욕해

Mes amis t'insultent à ma place

아주 아주 작은 기대에 기대긴

Un tout petit espoir, c'est ce à quoi je m'accroche

난 늘 그랬듯이 어리고 모자라지

Comme toujours, je suis jeune et immature

Keep calling 의미 없이 lost in

Je continue d'appeler, sans raison, perdu dans

지금은 먼 얘기 너한텐

Maintenant, c'est une vieille histoire pour toi

너와 내 시간은 끝

Notre temps est fini

And I say 너만이 흐려 보여 멀리

Et je dis que toi seule me sembles floue au loin

편안해져 조금씩

Je me sens un peu mieux

집에 오는 그 길 난 홀로 걸어가 ya

Je rentre chez moi à pied, tout seul

Ring, ring, 전화벨이 울려

Ring, ring, le téléphone sonne

왜 이제서야 넌 나를 또 흔들어

Pourquoi maintenant ? Tu me fais à nouveau espérer

Oh-oh-oh-oh

괜찮아 늘 그랬듯 지금 갈게

Ça va, comme toujours, je vais y aller

Baby, don't worry ′bout it, none

Bébé, ne t'en fais pas, rien