Текст и перевод песни ASH ISLAND feat. MELOH & Paul Blanco - A STAR IS BORN Remix (Feat. MELOH, Paul Blanco)
I
was
a
little
kid,
now
I′m
star,
yeah
J'étais
un
petit
enfant,
maintenant
je
suis
une
star,
ouais
암것도
없이
난
여기
왔네
Je
suis
venu
ici
sans
rien
But
혼자
남았어
이걸
봐
아직
빛나진
않아
Mais
je
suis
resté
seul,
regarde
ça,
je
ne
brille
pas
encore
결국엔
혼자인
날
Finalement,
je
suis
seul
내
영혼을
팔아
I'm
a
rockstar,
yeah
J'ai
vendu
mon
âme,
je
suis
une
rockstar,
ouais
목을
걸어
I′m
a
rockstar,
yeah
J'ai
pendu,
je
suis
une
rockstar,
ouais
나를
불러라
이렇게
rockstar
Appelle-moi
comme
ça,
rockstar
I'm
a
rockstar,
yeah,
I'm
a
rockstar
Je
suis
une
rockstar,
ouais,
je
suis
une
rockstar
Why
you
thought
I
was
hiding?
Pourquoi
tu
pensais
que
je
me
cachais ?
웃어넘기고
grinding
Je
riais
et
je
travaillais
dur
다
보여
so
don′t
play
with
me
Tout
le
monde
a
vu,
alors
ne
joue
pas
avec
moi
말
많아
I′m
just
doing
me
Je
parle
beaucoup,
je
fais
juste
ce
que
je
veux
이번
생은
연습이라고
말했지
J'ai
dit
que
cette
vie
était
une
répétition
근데
뒤엔
빛
dripping,
now
you
see
me
shining
Mais
derrière,
la
lumière
coule,
maintenant
tu
me
vois
briller
내
기분
I'm
a
rock
star
Je
me
sens
comme
une
rockstar
′Cause
she
ride
me
like
a
porn
star
Parce
qu'elle
me
chevauche
comme
une
star
du
porno
I'll
fuck
you
like
a
savage
Je
te
baiserai
comme
un
sauvage
묻지
마
이전
내
lifestyle
Ne
me
demande
pas
quel
était
mon
style
de
vie
avant
절대로
안
돌아가
Je
n'y
retournerai
jamais
You
better
know
I
won′t
think
twice
Tu
ferais
mieux
de
savoir
que
je
n'y
penserai
pas
à
deux
fois
'Cause
I
was
broke
Parce
que
j'étais
fauché
That′s
what
I
was
envy
the
dead
C'est
pour
ça
que
j'enviais
les
morts
Ooh,
I'm
a
rockstar,
yeah
Ooh,
je
suis
une
rockstar,
ouais
I
still
don't
know
why
I′m
sad
Je
ne
sais
toujours
pas
pourquoi
je
suis
triste
Ooh,
I′m
a
rockstar,
yeah,
ah
Ooh,
je
suis
une
rockstar,
ouais,
ah
I
was
a
little
kid,
now
I'm
star,
yeah
J'étais
un
petit
enfant,
maintenant
je
suis
une
star,
ouais
암것도
없이
난
여기
왔네
Je
suis
venu
ici
sans
rien
But
혼자
남았어
이걸
봐
Mais
je
suis
resté
seul,
regarde
ça
아직
빛나진
않아
Je
ne
brille
pas
encore
결국엔
혼자인
날
Finalement,
je
suis
seul
내
영혼을
팔아
I′m
a
rockstar,
yeah
J'ai
vendu
mon
âme,
je
suis
une
rockstar,
ouais
목을
걸어
I'm
a
rockstar,
yeah
J'ai
pendu,
je
suis
une
rockstar,
ouais
나를
불러라
이렇게
rockstar
Appelle-moi
comme
ça,
rockstar
I′m
a
rockstar,
yeah,
I'm
a
rockstar
Je
suis
une
rockstar,
ouais,
je
suis
une
rockstar
돈
버는
자세
like
마오리족
Je
gagne
de
l'argent
comme
les
Maoris
My
pockets
lookin′
like
강호동
Mes
poches
ressemblent
à
Kang
Ho-dong
이건
BGM
of
남포동
C'est
le
BGM
de
Nampo-dong
'Cause
it's
blancobain
and
부산
malone
Parce
que
c'est
blancobain
et
Busan
Malone
덕수
이
새낀
맨날
Hit
Ce
gamin
Deoksu
est
toujours
un
succès
Like
된장
밥
from
강화
통통
Comme
du
riz
au
doenjang
de
Gangwha
Tongtong
난
안
가봤지만
그녀는
맨날
가
홍콩
Je
n'y
suis
jamais
allé,
mais
elle
va
toujours
à
Hong
Kong
God
damn
it′s
been
so
long
Bon
sang,
ça
fait
si
longtemps
Hot
cheetos로
밥
때운
지
Depuis
que
j'ai
mangé
du
riz
avec
des
cheetos
chauds
이젠
들어보지도
못한
shit
Maintenant,
je
n'entends
plus
parler
de
cette
merde
들깨수제비
on
my
plate
Des
dumplings
au
sésame
dans
mon
assiette
너한텐
귀엽겠지
C'est
mignon
pour
toi
나한텐
이건
exotic
shit
Pour
moi,
c'est
de
la
merde
exotique
모르면
I
got
you
Si
tu
ne
sais
pas,
je
suis
là
pour
toi
I
can
show
you
where
the
bottom
is
Je
peux
te
montrer
où
est
le
fond
보여줄
수
있어
where
the
bottom
is
Je
peux
te
montrer
où
est
le
fond
잃은
걸
다
되찾으려
가는
길
Le
chemin
pour
récupérer
tout
ce
que
j'ai
perdu
대체
못
할
것도
몇
잃었으니
Je
ne
peux
pas
remplacer
ce
que
j'ai
perdu
반띵
좆
까고
I
need
the
whole
thing
J'ai
besoin
de
tout
I
was
a
little
kid,
now
I′m
star,
yeah
J'étais
un
petit
enfant,
maintenant
je
suis
une
star,
ouais
암것도
없이
난
여기
왔네
Je
suis
venu
ici
sans
rien
But
혼자
남았어
이걸
봐
Mais
je
suis
resté
seul,
regarde
ça
아직
빛나진
않아
Je
ne
brille
pas
encore
결국엔
혼자인
날
Finalement,
je
suis
seul
내
영혼을
팔아
I'm
a
rockstar,
yeah
J'ai
vendu
mon
âme,
je
suis
une
rockstar,
ouais
목을
걸어
I′m
a
rockstar,
yeah
J'ai
pendu,
je
suis
une
rockstar,
ouais
나를
불러라
이렇게
rockstar
Appelle-moi
comme
ça,
rockstar
I'm
a
rockstar,
yeah,
I′m
a
rockstar
Je
suis
une
rockstar,
ouais,
je
suis
une
rockstar
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.