Текст и перевод песни ASH ISLAND - DEADSTAR (feat. CHANGMO)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
can
see
the
stars
Я
вижу
звезды.
Shinin
when
I
wake
up
Шинин,
когда
я
просыпаюсь,
그래
내가
원하던
별이
됐어
Да,
я
стал
звездой,
которую
хотел.
매일
밤
내
눈앞에
환히
빛을
냈던
Каждую
ночь
в
моих
глазах
был
яркий
свет.
When
you
wash
the
make
up
Когда
ты
смываешь
макияж.
난
아름답지
않아
매일
마다
Я
не
прекрасна
каждый
день.
빨간
피가
묻어
손바닥엔
Красная
кровь
на
твоей
ладони.
깨져버린
유리
조각과
Разбитые
осколки
стекла.
내
꿈들이
밟혀있어
"I'm
the
star"
Я-звезда".
What
the
fuck
is
your
decision?
Какого
черта
ты
решил?
별이
되는
거
말고
답은
없지
원한
거라
Дело
не
в
том,
чтобы
быть
звездой,
это
не
ответ,
это
то,
чего
ты
хочешь.
바로
알겠지
넌
reason
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ПРАВДА.
별이
됐단
거
말고
답은
역시
all
I
wanted
Ответ-это
все,
чего
я
хотел.
Love
감정
까먹어
반복
Забудь
о
чувствах
любви
и
повтори.
난
또
쳐웃어
이게
원한
거야?
Ты
хочешь
этого?
한번
다시
물어
다
몰랐더라면
Если
бы
ты
не
знала
о
том,
чтобы
спросить
меня
еще
раз.
차라리
더
편할
거야
Я
лучше
устроюсь
поудобнее.
달빛
on
head
like
spotlight
그럴
거란
환상
Лунный
свет
на
голове,
как
прожектор
фантазии.
꿈속에
생각은
꼭
아름답진
않아
Идея
не
прекрасна
во
сне.
다들
알어
밤이
오듯
아침은
밝아
Утро
яркое,
когда
наступает
ночь.
허나
"아침이
오듯이
밤이
또
찾아와"
Но"ночь
наступает
снова,
когда
наступает
утро".
I
can
see
the
stars
Я
вижу
звезды.
Shinin
when
I
wake
up
Шинин,
когда
я
просыпаюсь,
그래
내가
원하던
별이
됐어
Да,
я
стал
звездой,
которую
хотел.
매일
밤
내
눈앞에
환히
빛을
냈던
Каждую
ночь
в
моих
глазах
был
яркий
свет.
When
you
wash
the
make
up
Когда
ты
смываешь
макияж.
난
아름답지
않아
매일
마다
Я
не
прекрасна
каждый
день.
빨간
피가
묻어
손바닥엔
Красная
кровь
на
твоей
ладони.
깨져버린
유리
조각과
Разбитые
осколки
стекла.
내
꿈들이
밟혀있어
"I'm
the
star"
Я-звезда".
달빛을
받아
방금
비워낸
잔에
Возьми
Луну
и
стакан,
который
только
что
опустошил.
마시려
하나
입은
허무를
담네
Я
собираюсь
выпить
его.
영문을
몰라,
달빛은
달꺼라
Я
не
знаю
англичан,
Луна
будет
Луной.
내
무의식이
말했었는데
Мое
бессознательное
состояние
подсказало
мне.
난
살을
찢어,
고통은
느껴지는데
Я
чувствую
боль.
Oh
my,
다시
또,
고통이
울부짖는데
О
боже,
снова
и
снова,
боль
воет.
절대
안
믿겨
이것이
현실이라는
게
Я
никогда
не
верю,
что
это
реальность.
하지만
우아하진
않은
것
같애
Но
я
не
думаю,
что
это
изящно.
Hey
lady
we
can
fuck,
but
Эй,
леди,
мы
можем
трахаться,
но
...
우린
나눌
수
없네
그
사랑이라는
것
Мы
не
можем
разделить
эту
любовь.
무대에서
웃지만
안으론
울어대
Он
смеется
на
сцене,
но
плачет
внутри.
나의
공간을
울리는
문장은
'나
술
원해'
Предложение,
что
звонит
мне,
звучит
так:
"я
хочу
выпить".
Hey
I'm
a
fuckin
star,
so
bright
Эй,
я
чертова
звезда,
такая
яркая!
살아
rockstar
life
Живи
рок-звездой!
검은
밤
속
나는
그저
달릴
뿐
Я
просто
бегу
в
темную
ночь.
내게
유성이라
이름
붙여,
환상을
Назови
меня
Метеор,
фантазия.
찾아
헤매던
내
끝은
그저
파멸뿐
Мой
конец
в
поисках-просто
крах.
I
can
see
the
stars
Я
вижу
звезды.
Shinin
when
I
wake
up
Шинин,
когда
я
просыпаюсь,
그래
내가
원하던
별이
됐어
Да,
я
стал
звездой,
которую
хотел.
매일
밤
내
눈앞에
환히
빛을
냈던
Каждую
ночь
в
моих
глазах
был
яркий
свет.
When
you
wash
the
make
up
Когда
ты
смываешь
макияж.
난
아름답지
않아
매일
마다
Я
не
прекрасна
каждый
день.
빨간
피가
묻어
손바닥엔
Красная
кровь
на
твоей
ладони.
깨져버린
유리
조각과
Разбитые
осколки
стекла.
내
꿈들이
밟혀있어
"I'm
the
star"
Я-звезда".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ASH
дата релиза
22-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.