Everything - ASH ISLAND перевод на французский

Everything

Tell me everything
I can give you everything (넌, no)
Baby, I could feel
지금 어색한 공기도 (no)
Tell me everything
I can give you everything (넌, no)
해줄게 난 뭐든지
그러니 날 믿어주길 넌 (yeah, yeah)

I can give you the world (world)
따다 줄게 별 네가 원한다면
Every day 넌 나의 머릿속
그런 면이 나와 같다면

내게는 없기는 바랬어 비밀
난 안 숨기지
몰랐네 우리가 그 정도인지
다 내 잘못이지
난 바닥까지 보여줬는데
넌 딱 그뿐이지
네가 모든 걸 보여줬었더라면
You could be my princess

You're my love, you're my love, right?
(Right? Right? Right? Right?)
알려줘 너의 속 마음도 tonight

Tell me everything
I can give you everything (넌, no)
Baby, I could feel
지금 어색한 공기도 (no)
Tell me everything
I can give you everything (넌, no)
해줄게 난 뭐든지
그러니 날 믿어주길 넌

Oh, you can make me fly to the moon
I cannot take my eye-eye-eyes off you
Oh, I still love you, I ain't gonna lie
시간을 줘 딱 오늘 하루만

So 오늘 하루는 어땠어?
뭐든지, it'll be okay
내일은 또 어떻게
어디서 누구랑 뭐해?
그놈이라면 아닌 거 같애
차라리 내가 맞는 거 같애
무슨 말이라도 내게

Tell me everything
I can give you everything (넌, no)
Baby, I could feel
지금 어색한 공기도 (no)
Tell me everything
I can give you everything (넌, no)
해줄게 난 뭐든지
그러니 날 믿어주길 넌

Tout

Dis-moi tout
Je peux te donner tout (non, toi)
Chérie, je pouvais sentir
Même l'air gêné maintenant (non)
Dis-moi tout
Je peux te donner tout (non, toi)
Je te donnerai quoi que ce soit
Alors, fais-moi confiance (oui, oui)

Je peux te donner le monde (monde)
Je t'offrirai des étoiles si tu le souhaites
Chaque jour, tu es dans ma tête
Si tu es comme ça, comme moi

Je ne voulais pas de secrets
Je ne les cache pas
Je ne savais pas que nous étions à ce point
C'est de ma faute
Je t'ai montré le fond des choses
Mais tu es juste ça
Si tu m'avais tout montré
Tu pourrais être ma princesse

Tu es mon amour, tu es mon amour, n'est-ce pas ?
(N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?)
Dis-moi ce que tu ressens ce soir

Dis-moi tout
Je peux te donner tout (non, toi)
Chérie, je pouvais sentir
Même l'air gêné maintenant (non)
Dis-moi tout
Je peux te donner tout (non, toi)
Je te donnerai quoi que ce soit
Alors, fais-moi confiance

Oh, tu peux me faire voler jusqu'à la lune
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi
Oh, je t'aime encore, je ne vais pas mentir
Donne-moi du temps, juste pour aujourd'hui

Alors, comment s'est passée ta journée aujourd'hui ?
Quoi qu'il arrive, tout ira bien
Et demain, comment ?
Où, avec qui, que fais-tu ?
Si c'est avec lui, je ne pense pas que ce soit une bonne idée
Je préfère que ce soit moi
Dis-moi n'importe quoi

Dis-moi tout
Je peux te donner tout (non, toi)
Chérie, je pouvais sentir
Même l'air gêné maintenant (non)
Dis-moi tout
Je peux te donner tout (non, toi)
Je te donnerai quoi que ce soit
Alors, fais-moi confiance