NOYB - ASH ISLAND перевод на русский

NOYB

우리 좀 내버려 둬 제발 let us go (Let us go)
꽉 찬 하루 속, 더는 안 자유러워 (Ooh)
참아웠어 다 같이 아름답도록 (Okay, okay)
아랐으면 모두 이젠 그만 신경 꺼 (Hey)
신경 꺼 (Hey)
신경 꺼 (Hey)
신경 꺼 (Hey)
신경 꺼
아무 말 하랬다고 왜 개처럼 짖어
하지 말란 건 싫다며 또 반항아는 싫어
닥쳐 stupid kid, 어디서 배운 건지?
글로 배운 문화인다워 난 이게 질려, huh
내 앞이는 똑 바로 봐봐
서로 참견 말자, 그래야 아름답잖아
참을 만큼 참았어, 듣기 싫은 말아
안 그래도 답답한 도시잖아 아냐
전부 소리 질러 네가 원하지 않은 것에
더는 이런 걸 보고 입 닫은 채로 일순 없기에
I′m goin' on and on, 안 들어 더 이상
의미 없게 서로 힘들게 하는 말 이젠
우리 좀 내버려 둬 제발 let us go (Let us go)
꽉 찬 하루 속, 더는 안 자유러워 (Ooh)
참아웠어 다 같이 아름답도록 (Okay, okay)
아랐으면 모두 이젠 그만 신경 꺼 (Hey)
신경 꺼 (Hey)
신경 꺼 (Hey)
신경 꺼 (Hey)
신경 꺼
Verse 2-에서는 auto-tune-을 쓸래
좋은 게 좋은 건지 멍청아 넌 그대로 둘래?
How you doin′ 나는 바빠 요즘에
혹시 주위 따라가다 지칠때 이 노랠 틀래
'Famous', 그래 이 단어 뭔데요
나는 그런 거 배운 적 없는데
So 내 이름을 그대 머리 안에서 적을 땐
앞에 저 단어는 자른 채 적어줄래요?
마지막을 떠나보낸 이들에겐
내가 대신 기억할게
이것도 안 들리겠죠
너와 나 우리 이제 소리 질러
이 멜로디가 안 들리게
우리 좀 내버려 둬 제발 let us go (Let us go)
꽉 찬 하루 속, 더는 안 자유러워 (Ooh)
참아웠어 다 같이 아름답도록 (Okay, okay)
아랐으면 모두 이젠 그만 신경 꺼 (Hey)
신경 꺼 (Hey)
신경 꺼 (Hey)
신경 꺼 (Hey)
신경 꺼

NOYB

Оставь нас в покое, прошу, отпусти нас (Отпусти нас)
В суете дней я больше не чувствую себя свободным (Ooh)
Я терпел, чтобы все было хорошо (Okay, okay)
Если поняла, то перестань, пожалуйста, обращать внимание (Hey)
Не обращай внимания (Hey)
Не обращай внимания (Hey)
Не обращай внимания (Hey)
Не обращай внимания
Кто тебе разрешал тявкать, как собака?
Ты говоришь, что не любишь, когда тебе что-то запрещают, но и бунтарей ты тоже не любишь
Заткнись, глупышка, где ты этому научилась?
Ты вся такая начитанная, культурная, меня от этого тошнит, huh
Посмотри мне прямо в глаза
Давай не будем лезть друг к другу в жизнь, так будет лучше
Я терпел достаточно, не говори того, что мне не нравится
И так в этом городе душно, разве нет?
Кричи на все, что тебе не по душе
Я больше не могу молчать, видя всё это
I'm goin' on and on, я больше не слушаю
Эти бессмысленные слова, которые делают нам больно
Оставь нас в покое, прошу, отпусти нас (Отпусти нас)
В суете дней я больше не чувствую себя свободным (Ooh)
Я терпел, чтобы все было хорошо (Okay, okay)
Если поняла, то перестань, пожалуйста, обращать внимание (Hey)
Не обращай внимания (Hey)
Не обращай внимания (Hey)
Не обращай внимания (Hey)
Не обращай внимания
Во втором куплете я буду использовать auto-tune
Думаешь, если всё хорошо, то так и надо, глупышка? Ты так и оставишь всё как есть?
How you doin'? Я очень занят в последнее время
Если устанешь бежать за всеми, включи эту песню
'Famous', что это вообще за слово такое?
Меня этому не учили
Поэтому, когда будешь писать мое имя у себя в голове,
Вычеркни это слово, ладно?
Тех, кто ушел,
Я буду помнить за вас
Ты все равно это не услышишь
Давай кричать вместе
Чтобы заглушить эту мелодию
Оставь нас в покое, прошу, отпусти нас (Отпусти нас)
В суете дней я больше не чувствую себя свободным (Ooh)
Я терпел, чтобы все было хорошо (Okay, okay)
Если поняла, то перестань, пожалуйста, обращать внимание (Hey)
Не обращай внимания (Hey)
Не обращай внимания (Hey)
Не обращай внимания (Hey)
Не обращай внимания