Play (Prod. TOIL) - ASH ISLAND перевод на немецкий

Play (Prod. TOIL)

혼자였어 나 처음엔 말야
모두 다 아는 사실이야 맞아
기다리면 올 거야 별이 your night
우린 아마 fly high

I know, you know
때론 벽에 막혀 홀로 서 있더라도
I know, you know
너는 벽을 다시 넘어설 거야

누구나 그렇듯 너도 벽을 홀로 마주한 채
벽이 무너지길 바라며 서 있던 거 같애
누구나 그렇다고 마냥 기다리기만 할래
나라면 조금씩이라도 벽을 올라갈래
안 늦었어 왜 포기하려 그래
뭐가 그렇게 해 다 똑같애
나도 매일 별이 보이네 힘들어서
이젠 너도 저기 있네 계속 버티래
그러더라 그럼 결국에 끝은 보인 데

너의 꿈이 밟히지 않게
길은 혼자서 밝혀 가길
우리들의 춤이 달에 닿게
닿게 할게 계속 난 play

혼자였어 나 처음엔 말야
모두 다 아는 사실이야 맞아
기다리면 올 거야 별이 your night
우린 아마 fly high

I know, you know
때론 벽에 막혀 홀로 서 있더라도
I know, you know
너는 벽을 다시 넘어설 거야

방안에 갇혀있었던
그 시간 속
그 시간들이
지금 빛을 내고 있어
어둠에서 나오기도
싫어했던
그런 내가 지금
너의 눈앞에 있어
계속 난 play

혼자였어 나 처음엔 말야
모두 다 아는 사실이야 맞아
기다리면 올 거야 별이 Your night
우린 아마 Fly high

I know, you know
때론 벽에 막혀 홀로 서 있더라도
I know, you know
너는 벽을 다시 넘어설 거야

Play (Prod. TOIL)

Ich war allein, am Anfang, ehrlich gesagt.
Das ist eine Tatsache, die jeder kennt, stimmt.
Warte, und ein Stern wird kommen, deine Nacht.
Wir werden wahrscheinlich hoch fliegen.

Ich weiß, du weißt.
Auch wenn du manchmal allein vor einer Wand stehst.
Ich weiß, du weißt.
Du wirst die Wand wieder überwinden.

Wie jeder stehst auch du allein vor der Wand.
Du standest da und hast wohl gehofft, die Wand würde einstürzen.
Willst du einfach nur warten, weil es jeder so macht?
Wäre ich du, würde ich die Wand erklimmen, auch nur Stück für Stück.
Es ist nicht zu spät, warum willst du aufgeben?
Was macht das schon, es ist doch alles gleich.
Ich sehe auch jeden Tag Sterne, so schwer ist es.
Jetzt bist du auch dort. Man sagt, halte durch.
Man sagt, dann sieht man schließlich das Ende.

Damit dein Traum nicht zertreten wird,
erleuchte deinen Weg allein.
Damit unser Tanz den Mond erreicht,
sorge ich dafür, dass er ihn erreicht, ich spiele weiter.

Ich war allein, am Anfang, ehrlich gesagt.
Das ist eine Tatsache, die jeder kennt, stimmt.
Warte, und ein Stern wird kommen, deine Nacht.
Wir werden wahrscheinlich hoch fliegen.

Ich weiß, du weißt.
Auch wenn du manchmal allein vor einer Wand stehst.
Ich weiß, du weißt.
Du wirst die Wand wieder überwinden.

Eingesperrt im Zimmer,
in dieser Zeit,
diese Zeiten,
strahlen jetzt Licht aus.
Selbst aus der Dunkelheit zu kommen,
hasste ich.
So einer wie ich steht jetzt
vor deinen Augen.
Ich spiele weiter.

Ich war allein, am Anfang, ehrlich gesagt.
Das ist eine Tatsache, die jeder kennt, stimmt.
Warte, und ein Stern wird kommen, deine Nacht.
Wir werden wahrscheinlich hoch fliegen.

Ich weiß, du weißt.
Auch wenn du manchmal allein vor einer Wand stehst.
Ich weiß, du weißt.
Du wirst die Wand wieder überwinden.