Текст и перевод песни ASH ISLAND - Play (Prod. TOIL)

Play (Prod. TOIL)

혼자였어 나 처음엔 말야
모두 다 아는 사실이야 맞아
기다리면 올 거야 별이 your night
우린 아마 fly high

I know, you know
때론 벽에 막혀 홀로 서 있더라도
I know, you know
너는 벽을 다시 넘어설 거야

누구나 그렇듯 너도 벽을 홀로 마주한 채
벽이 무너지길 바라며 서 있던 거 같애
누구나 그렇다고 마냥 기다리기만 할래
나라면 조금씩이라도 벽을 올라갈래
안 늦었어 왜 포기하려 그래
뭐가 그렇게 해 다 똑같애
나도 매일 별이 보이네 힘들어서
이젠 너도 저기 있네 계속 버티래
그러더라 그럼 결국에 끝은 보인 데

너의 꿈이 밟히지 않게
길은 혼자서 밝혀 가길
우리들의 춤이 달에 닿게
닿게 할게 계속 난 play

혼자였어 나 처음엔 말야
모두 다 아는 사실이야 맞아
기다리면 올 거야 별이 your night
우린 아마 fly high

I know, you know
때론 벽에 막혀 홀로 서 있더라도
I know, you know
너는 벽을 다시 넘어설 거야

방안에 갇혀있었던
그 시간 속
그 시간들이
지금 빛을 내고 있어
어둠에서 나오기도
싫어했던
그런 내가 지금
너의 눈앞에 있어
계속 난 play

혼자였어 나 처음엔 말야
모두 다 아는 사실이야 맞아
기다리면 올 거야 별이 Your night
우린 아마 Fly high

I know, you know
때론 벽에 막혀 홀로 서 있더라도
I know, you know
너는 벽을 다시 넘어설 거야

Play (Prod. TOIL)

I was alone from the beginning
Everybody knows that's true, right
If you wait, your stars will come tonight
We might fly high

I know, you know
Sometimes you're standing alone blocked by a wall
I know, you know
You'll climb back over that wall

Like everyone else, you also faced the wall alone
I guess you were standing there wishing the wall would crumble
They say everyone does that, waits around
If it were me, I'd climb the wall little by little
It's not too late, why do you want to give up
What is it that's got you down
I see stars everyday because it's hard
Now I'm right over there holding on
That's how it is, so I guess I've now seen the end

So your dreams will never be crushed
I hope you light your own path
I'll make our dance reach the moon
I'll make it happen, I'll keep playing

I was alone from the beginning
Everybody knows that's true, right
If you wait, your stars will come tonight
We might fly high

I know, you know
Sometimes you're standing alone blocked by a wall
I know, you know
You'll climb back over that wall

I used to be trapped in my room
In that space
Those times
They shine now
I even escaped the darkness
I didn't like it
That's me now
I'm right before your eyes
I'll keep playing

I was alone from the beginning
Everybody knows that's true, right
If you wait, your stars will come tonight
We might fly high

I know, you know
Sometimes you're standing alone blocked by a wall
I know, you know
You'll climb back over that wall