Napoli - Soolking , ASHE 22 перевод на немецкий

Napoli

Y a le sang d'nos ancêtres sur le drapeau (DZ)
300 chevaux sous le capot (RS)
J'oublie tous mes cauchemars sur la A16 (A16)
Et nos sourires sont devenus des machettes (paw-paw)

Y a des bandes affreuses sur le visage
De mes sins-cou qui rêvent du visa
Y a pas d'espoir et y a pas d'école
Donc ils reniflent le cash et l'acétone (brr)

Mon histoire a trop la rage
On connaît la poisse et les faux barrages
Indépendant depuis 6-2
Et ça sort l'Opinel pour un bigleux (pour un fils de)

Pour un salam (2-2) les vices sont rapides comme RS (brr)
Les souvenirs reviennent et la chance nous a fui (fui)
Et les cauchemars c'est pas que la nuit

Peut-être un peu paumé
Et un peu parano
On manquait de tout mais
On disait pas un mot

Et la fumée fait disparaître nos rêves
Khey, ici on est impolis
Midi-minuit, c'est nos horaires
On le fait pour la famille comme à Napoli

Peut-être un peu paumé
Et un peu parano
On manquait de tout mais
On disait pas un mot

Et la fumée fait disparaître nos rêves
Khey, ici on est impolis
Midi-minuit, c'est nos horaires
On le fait pour la famille comme à Napoli

Le blédard est solide
Sans papiers comme Tony
Mafia comme italiano
Dzayer, c'est Napoli

Mama m'a dit, "finis pas comme tous ces bandits"
Pour elle, j'suis le meilleur
Les mains sales tu ne pourras plus les laver
Tu vas mourir dans l'milieu

Quatre balles, quatre cagoules, quatre anneaux
Mais ils l'ont pas fait pour le plaisir
T'as fuis la faucheuse mi hermano
Elle a fini par t'rendre visite

DZ, j'ai le sang qui bouillonne
On a rêvé de c'putain d'million
On l'a fait

Peut-être un peu paumé
Et un peu parano
On manquait de tout mais
On disait pas un mot

Et la fumée fait disparaître nos rêves
Khey, ici on est impolis
Midi-minuit, c'est nos horaires
On le fait pour la famille comme à Napoli

Peut-être un peu paumé
Et un peu parano
On manquait de tout mais
On disait pas un mot

Et la fumée fait disparaître nos rêves
Khey, ici on est impolis
Midi-minuit, c'est nos horaires
On le fait pour la famille comme à Napoli

Neapel

Auf der Flagge ist das Blut unserer Vorfahren (DZ)
300 Pferde unter der Haube (RS)
Ich vergesse all meine Albträume auf der A16 (A16)
Und unser Lächeln ist zu Macheten geworden (paw-paw)

Es gibt schreckliche Streifen im Gesicht
Meiner Cousins, die vom Visum träumen
Es gibt keine Hoffnung und es gibt keine Schule
Also schnüffeln sie Bargeld und Aceton (brr)

Meine Geschichte ist zu wütend
Wir kennen das Pech und die falschen Straßensperren
Unabhängig seit '62
Und das Opinel kommt raus für einen Schielenden (für einen Hurensohn)

Für ein Salam (2-2) sind die Laster schnell wie RS (brr)
Die Erinnerungen kommen zurück und das Glück hat uns verlassen (verlassen)
Und die Albträume sind nicht nur nachts

Vielleicht ein bisschen verloren
Und ein bisschen paranoid
Uns fehlte alles, aber
Wir sagten kein Wort

Und der Rauch lässt unsere Träume verschwinden
Khey, hier sind wir unhöflich
Mittags bis Mitternacht, das sind unsere Arbeitszeiten
Wir tun es für die Familie, wie in Neapel

Vielleicht ein bisschen verloren
Und ein bisschen paranoid
Uns fehlte alles, aber
Wir sagten kein Wort

Und der Rauch lässt unsere Träume verschwinden
Khey, hier sind wir unhöflich
Mittags bis Mitternacht, das sind unsere Arbeitszeiten
Wir tun es für die Familie, wie in Neapel

Der Blédard ist solide
Ohne Papiere wie Tony
Mafia wie ein Italiener
Dzayer, das ist Neapel

Mama sagte mir: "Ende nicht wie all diese Banditen"
Für sie bin ich der Beste
Die schmutzigen Hände wirst du nicht mehr waschen können
Du wirst in diesem Milieu sterben

Vier Kugeln, vier Sturmhauben, vier Ringe
Aber sie haben es nicht zum Spaß getan
Du bist dem Tod entkommen, mein Bruder
Er hat dich schließlich eingeholt

DZ, ich habe kochendes Blut
Wir haben von dieser verdammten Million geträumt
Wir haben es geschafft

Vielleicht ein bisschen verloren
Und ein bisschen paranoid
Uns fehlte alles, aber
Wir sagten kein Wort

Und der Rauch lässt unsere Träume verschwinden
Khey, hier sind wir unhöflich
Mittags bis Mitternacht, das sind unsere Arbeitszeiten
Wir tun es für die Familie, wie in Neapel

Vielleicht ein bisschen verloren
Und ein bisschen paranoid
Uns fehlte alles, aber
Wir sagten kein Wort

Und der Rauch lässt unsere Träume verschwinden
Khey, hier sind wir unhöflich
Mittags bis Mitternacht, das sind unsere Arbeitszeiten
Wir tun es für die Familie, wie in Neapel