Текст и перевод песни ASHIHMIN - Не в этот раз

Не в этот раз

Но видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз

Твои глаза всё ждут меня
А я один хотел с нуля
Всё бы начать, но без тебя
Невозможно без тебя

И я пытался забыться
Сравнивал на фото чужие лица
И ни одна из них с тобой не сравнится
Ты моя смерть, а я самоубийца
И я лечу камнем вниз
И мне уже будто не спастись
И мне уже будто не спастись

Но видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Но видимо не в этот раз

Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз

Скажи зачем ты солгала
Скажи зачем сожгла до тла
Мои надежды и слова
И зачем со мной была
Ты пыталась покорить меня
А я тебя хотел
Ты пыталась не любить меня
А я тебя валил в кровать

Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо нет
Видимо нет

Но видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз

Но видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз
Видимо не в этот раз

Pas cette fois

Mais apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois

Tes yeux me regardent toujours
Et moi, je voulais tout recommencer
Tout recommencer, mais sans toi
Impossible sans toi

J'ai essayé d'oublier
J'ai comparé des visages sur des photos
Et aucune d'elles ne se compare à toi
Tu es ma mort, et moi, un suicidaire
Et je tombe comme une pierre
Et il me semble impossible d'être sauvé
Et il me semble impossible d'être sauvé

Mais apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Mais apparemment pas cette fois

Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois

Dis-moi pourquoi tu as menti
Dis-moi pourquoi tu as tout brûlé
Mes espoirs et mes mots
Et pourquoi tu étais avec moi
Tu essayais de me conquérir
Et moi, je voulais toi
Tu essayais de ne pas m'aimer
Et moi, je te faisais tomber dans mon lit

Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas
Apparemment pas

Mais apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois

Mais apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois
Apparemment pas cette fois