Текст и перевод песни ASHIHMIN - Плюс и минус

Плюс и минус

Мы с тобой блуждали
Между можно и нельзя
Плавали туда обратно
Из врагов в друзья
Лихом не поминали
Но это ведь был не я
Сердце бьется так ритмично
А на сердце ноль
Снова словно по привычке
Говорим пароль
И ничего о личном
Это же просто роль

Плюс и минус
Надломилось
Ненавистный твой любимый
Плюс и минус
Не сложились
И пусть ты безошибочна пока
Но любовь не математика
Улетаю, отпускай
Гуд бай
Гуд бай

Не печалься
Ты же знаешь, как меня найти
В глянцевых журналах
Или в мировой сети
Только поверь не стоит
Лучше не находи

Плюс и минус
Надломилось
Ненавистный твой любимый
Плюс и минус
Не сложились
И пусть ты безошибочна пока
Но любовь не математика
Улетаю, отпускай
Гуд бай
Гуд бай

Плюс и минус
Надломилось
Ненавистный твой любимый
Плюс и минус
Не сложились
И пусть ты безошибочна пока
Но любовь не математика
Улетаю, отпускай
Гуд бай
Гуд бай
Гуд бай

Plus et moins

Nous errions ensemble
Entre le possible et l'impossible
Nous nagions d'avant en arrière
Des ennemis aux amis
Nous n'avons pas parlé de mal
Mais ce n'était pas moi
Mon cœur bat de façon rythmique
Et sur mon cœur, il y a un zéro
Encore une fois, comme par habitude
Nous disons le mot de passe
Et rien de personnel
Ce n'est qu'un rôle

Plus et moins
S'est brisé
Ton aimé que je déteste
Plus et moins
Ne s'est pas additionné
Et même si tu es sans faille pour le moment
L'amour n'est pas des mathématiques
Je m'envole, laisse-moi partir
Au revoir
Au revoir

Ne sois pas triste
Tu sais comment me trouver
Dans les magazines brillants
Ou sur le Web mondial
Mais crois-moi, ça ne vaut pas la peine
Il vaut mieux ne pas me trouver

Plus et moins
S'est brisé
Ton aimé que je déteste
Plus et moins
Ne s'est pas additionné
Et même si tu es sans faille pour le moment
L'amour n'est pas des mathématiques
Je m'envole, laisse-moi partir
Au revoir
Au revoir

Plus et moins
S'est brisé
Ton aimé que je déteste
Plus et moins
Ne s'est pas additionné
Et même si tu es sans faille pour le moment
L'amour n'est pas des mathématiques
Je m'envole, laisse-moi partir
Au revoir
Au revoir
Au revoir