ASHLY. - 2 часа - перевод текста песни на английский

2 часа - ASHLY.перевод на английский




2 часа
2 Hours
(it's not too late, it's not too late for us, it's not late)
(it's not too late, it's not too late for us, it's not late)
Слышь, сегодня я проснулся в полном заебе
Listen, I woke up feeling completely drained today.
Вчера мечтал о лучшем, но так не вышло в итоге
Yesterday I dreamt of better things, but it didn't work out that way.
Поднимаясь вверх, жизнь не подставит пороги
Life won't lay down a welcome mat as you climb up.
карабкайся уверенно, не жди подмоги
You gotta scramble confidently, don't wait for help.
Задвинул шторы, спустил гонор, стал спокойней
I drew the curtains, swallowed my pride, became calmer.
Чему-то научили прожитые годы? (неее)
Have these past years taught me anything? (Nah)
Я не дохуя мудрый и томный
I'm not incredibly wise and pensive.
Препод был один и я его запомнил
I had one teacher, and I remember him.
Черная валюта дарит славу, зеленая-радость
Dirty money brings fame, green brings joy.
Обращайся аккуратно, это все проходит
Handle it carefully, it all fades away.
Сегодня я усталый, завтра снова в тонус
I'm tired today, tomorrow I'll be back in shape.
Брат, погнали дальше, заводи автобус (я)
Honey, let's keep moving, start the bus (me).
Эй, дай мне два часа
Hey, give me two hours.
Я оклемаюсь, двинем дальше
I'll recover, we'll move on.
И дорога нелегка, но мы себя протащим
And the road isn't easy, but we'll drag ourselves through it.
Эй, дай мне два часа
Hey, give me two hours.
Я не справляюсь
I'm not coping.
Обещаю, скоро все налажу, поверь мне так
I promise, I'll fix everything soon, trust me on this.
И даже самый плохой период в жизни для чего-то есть.
Even the worst period in life is there for a reason.
Тебе тоже нужно выдохнуть, убрать помехи из головы
You need to exhale too, clear the noise from your head.
С другого угла посмотреть
Look at it from a different angle.
Не, ты непотерялся, просто силы покинули на миг
No, you're not lost, your strength just left you for a moment.
и поутру, когда совсем разбит
And in the morning, when you're completely shattered,
В гудящей голове ты слышишь голос
In your buzzing head, you hear a voice.
В какую темень нас это заведет-давно
Where will this darkness lead us - it's been known for a while.
Известно, но люди пробуют, и пробуют, и пробуют
But people keep trying, and trying, and trying.
И пробуют, будто будет другой эффект
And trying, as if there will be a different effect.
я рад, что ты это оставил. взять время на перезагрузку
I'm glad you left that behind. Taking time to reboot is important.
Важно, но не гробить тело навек
But don't ruin your body forever.
Выдыхай, мой друг
Exhale, my friend.
У тебя еще этажи проблем
You still have floors of problems ahead of you.





Авторы: манвелян арсен андраникович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.