2 часа - ASHLY. перевод на французский

2 часа

(it's not too late, it's not too late for us, it's not late)
Слышь, сегодня я проснулся в полном заебе
Вчера мечтал о лучшем, но так не вышло в итоге
Поднимаясь вверх, жизнь не подставит пороги
карабкайся уверенно, не жди подмоги
Задвинул шторы, спустил гонор, стал спокойней
Чему-то научили прожитые годы? (неее)
Я не дохуя мудрый и томный
Препод был один и я его запомнил
Черная валюта дарит славу, зеленая-радость
Обращайся аккуратно, это все проходит
Сегодня я усталый, завтра снова в тонус
Брат, погнали дальше, заводи автобус (я)
Эй, дай мне два часа
Я оклемаюсь, двинем дальше
И дорога нелегка, но мы себя протащим
Эй, дай мне два часа
Я не справляюсь
Обещаю, скоро все налажу, поверь мне так
И даже самый плохой период в жизни для чего-то есть.
Тебе тоже нужно выдохнуть, убрать помехи из головы
С другого угла посмотреть
Не, ты непотерялся, просто силы покинули на миг
и поутру, когда совсем разбит
В гудящей голове ты слышишь голос
В какую темень нас это заведет-давно
Известно, но люди пробуют, и пробуют, и пробуют
И пробуют, будто будет другой эффект
я рад, что ты это оставил. взять время на перезагрузку
Важно, но не гробить тело навек
Выдыхай, мой друг
У тебя еще этажи проблем

2 heures

(Ce n'est pas trop tard, ce n'est pas trop tard pour nous, ce n'est pas trop tard)
Écoute, aujourd'hui, je me suis réveillée complètement déprimée.
Hier, je rêvais du meilleur, mais ça n'a pas marché.
En montant, la vie ne te tendra pas la main.
accroche-toi, ne t'attends pas à de l'aide.
J'ai tiré les rideaux, ravalé ma fierté, je me suis calmée.
Est-ce que les années vécues m'ont appris quelque chose ? (non)
Je ne suis pas si sage et langoureuse.
Il n'y a eu qu'un seul professeur et je me souviens de lui.
L'argent sale donne la gloire, l'argent propre la joie.
Fais attention, tout ça passe.
Aujourd'hui, je suis fatiguée, demain, je serai de nouveau en forme.
Chéri, allons-y, démarre le bus (moi).
Hé, donne-moi deux heures.
Je vais me remettre, on continuera.
Et la route est difficile, mais on va s'en sortir.
Hé, donne-moi deux heures.
Je n'y arrive pas.
Je te promets que tout ira bien bientôt, crois-moi.
Et même la pire période de la vie a une raison d'être.
Toi aussi, tu as besoin de respirer, de te vider la tête.
Regarder les choses sous un autre angle.
Non, tu n'es pas perdu, c'est juste que tes forces t'ont abandonné un instant.
et le matin, quand tu es complètement brisé,
Dans ta tête qui bourdonne, tu entends une voix.
Dans quelles ténèbres cela nous mènera-t-il - on le sait depuis longtemps.
Mais les gens essaient, et essaient, et essaient encore.
Et essaient, comme si ça allait avoir un effet différent.
Je suis contente que tu aies arrêté ça. Prendre du temps pour se ressourcer
C'est important, mais il ne faut pas ruiner son corps pour toujours.
Respire, mon ami.
Tu as encore des montagnes de problèmes.