Ловлю - ASHLY. перевод на английский

Ловлю

Порой, твоя жизнь выглядит паршиво
Не хочется покидать постель
Людей не видеть, забыть проблемы, свалить хоть на один день
Как там за океаном увидеть рассвет своими глазами?
Как бы дальше не сложилась жизнь
Я тебя ловлю, смотри (Oh, bae)

Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Не бойся падать вниз
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Я здесь, сзади, обернись
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Да, прямо каждый раз
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю (Ловлю, ловлю, ловлю)

И день не тот, и грязь повсюду
На работе ужас, больше не могу
Я потерял веру на лучшее
Мне нужен человек, иначе я её не найду
Планы строить — всё достало
Больше не осталось ни капли запала
Ваша взрослая жизнь — это просто кошмары
Хоть и иногда сменяется погода на ясность

Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Не бойся падать вниз
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Я здесь, сзади, обернись
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Да, прямо каждый раз
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю (Ловлю, ловлю, ловлю)
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Не бойся падать вниз
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Я здесь, сзади, обернись
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Да, прямо каждый раз
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю (Ловлю, ловлю, ловлю)

Ловлю, ловлю, ловлю
Ло—, ло—, ло—
Ловлю, ловлю, ловлю
Ло—, ло—, ло— (Падать вниз)
Ловлю, ловлю, ловлю
Ло—, ло—, ло—
Ловлю, ловлю, ловлю

I'm Catching You

Sometimes, your life looks awful
Don't want to leave the bed
Don't want to see people, forget problems, escape at least for one day
How to see the sunrise across the ocean with my own eyes?
No matter how life turns out next
I'm catching you, look (Oh, bae)

I'm catching you, catching you, catching you
Don't be afraid to fall down
I'm catching you, catching you, catching you
I'm here, behind you, turn around
I'm catching you, catching you, catching you
Yes, every single time
I'm catching you, catching you, catching you (Catching you, catching you, catching you)

And it's a bad day, and there's dirt everywhere
Work is terrible, I can't take it anymore
I've lost faith in the best
I need someone, otherwise I won't find it
Making plans - I'm so tired of it all
There's not a drop of enthusiasm left
Your adult life is just a nightmare
Although sometimes the weather changes to clear

I'm catching you, catching you, catching you
Don't be afraid to fall down
I'm catching you, catching you, catching you
I'm here, behind you, turn around
I'm catching you, catching you, catching you
Yes, every single time
I'm catching you, catching you, catching you (Catching you, catching you, catching you)
I'm catching you, catching you, catching you
Don't be afraid to fall down
I'm catching you, catching you, catching you
I'm here, behind you, turn around
I'm catching you, catching you, catching you
Yes, every single time
I'm catching you, catching you, catching you (Catching you, catching you, catching you)

Catching you, catching you, catching you
Catch—, catch—, catch—
Catching you, catching you, catching you
Catch—, catch—, catch— (Fall down)
Catching you, catching you, catching you
Catch—, catch—, catch—
Catching you, catching you, catching you