ASHLY. - Ловлю - перевод текста песни на французский

Ловлю - ASHLY.перевод на французский




Ловлю
Je t'attrape
Порой, твоя жизнь выглядит паршиво
Parfois, ta vie a l'air merdique
Не хочется покидать постель
Tu n'as pas envie de quitter ton lit
Людей не видеть, забыть проблемы, свалить хоть на один день
Ne voir personne, oublier les problèmes, partir ne serait-ce qu'une journée
Как там за океаном увидеть рассвет своими глазами?
Comment voir le lever du soleil de l'autre côté de l'océan de mes propres yeux ?
Как бы дальше не сложилась жизнь
Peu importe comment la vie se déroule ensuite
Я тебя ловлю, смотри (Oh, bae)
Je t'attrape, regarde (Oh, chéri)
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Не бойся падать вниз
N'aie pas peur de tomber
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Я здесь, сзади, обернись
Je suis là, derrière toi, retourne-toi
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Да, прямо каждый раз
Oui, à chaque fois
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю (Ловлю, ловлю, ловлю)
Je t'attrape, attrape, attrape (Je t'attrape, attrape, attrape)
И день не тот, и грязь повсюду
Et la journée n'est pas bonne, et il y a de la saleté partout
На работе ужас, больше не могу
Au travail c'est l'horreur, je n'en peux plus
Я потерял веру на лучшее
J'ai perdu foi en des jours meilleurs
Мне нужен человек, иначе я её не найду
J'ai besoin de quelqu'un, sinon je ne la retrouverai pas
Планы строить всё достало
Faire des plans, j'en ai marre
Больше не осталось ни капли запала
Il ne me reste plus aucune motivation
Ваша взрослая жизнь это просто кошмары
Votre vie d'adulte, ce n'est que des cauchemars
Хоть и иногда сменяется погода на ясность
Même si parfois le temps s'éclaircit
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Не бойся падать вниз
N'aie pas peur de tomber
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Я здесь, сзади, обернись
Je suis là, derrière toi, retourne-toi
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Да, прямо каждый раз
Oui, à chaque fois
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю (Ловлю, ловлю, ловлю)
Je t'attrape, attrape, attrape (Je t'attrape, attrape, attrape)
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Не бойся падать вниз
N'aie pas peur de tomber
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Я здесь, сзади, обернись
Je suis là, derrière toi, retourne-toi
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Да, прямо каждый раз
Oui, à chaque fois
Я тебя ловлю, ловлю, ловлю (Ловлю, ловлю, ловлю)
Je t'attrape, attrape, attrape (Je t'attrape, attrape, attrape)
Ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Ло—, ло—, ло—
T'attra—, t'attra—, t'attra—
Ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Ло—, ло—, ло— (Падать вниз)
T'attra—, t'attra—, t'attra— (Tomber)
Ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape
Ло—, ло—, ло—
T'attra—, t'attra—, t'attra—
Ловлю, ловлю, ловлю
Je t'attrape, attrape, attrape





Авторы: манвелян арсен андраникович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.