ASHLY. - Не Вру - перевод текста песни на французский

Не Вру - ASHLY.перевод на французский




Не Вру
Je Ne Mens Pas
Я непонятлив и слишком много на себя беру
Je suis incompréhensive et j'en fais trop
Со мною трудно, до меня не достучишься, друг
Je suis difficile, tu ne peux pas me joindre, mon ami
До нельзя инфантилен
Infantile à l'extrême
Для кого-то даже глуп
Même stupide pour certains
Но я хотя бы самому себе не вру (ха-ха-ха, да сейчас)
Mais au moins, je ne me mens pas à moi-même (ha-ha-ha, ouais c'est ça)
В голове дыра (а-а)
J'ai un trou dans la tête (ah-ah)
Ее не заполнят даже никакие слова
Même aucun mot ne peut le combler
Я веду себя так, будто мне на все плевать
Je me comporte comme si je m'en fichais
Танцы под луной-я веду себя до дна
Dansant sous la lune, je me laisse aller jusqu'au bout
В голове дыра (а-а)
J'ai un trou dans la tête (ah-ah)
Ее не заполнят даже никакие слова
Même aucun mot ne peut le combler
Я веду себя так, будто мне на все плевать
Je me comporte comme si je m'en fichais
Танцы под луной-я веду себя до дна
Dansant sous la lune, je me laisse aller jusqu'au bout
Попал в издание, я тиражирую свое сознание
Je suis dans l'édition, je reproduis ma conscience
Ты с предложением можешь закиснуть в зале ожидания
Avec ta proposition, tu peux moisir dans la salle d'attente
Далее схема понятнее, чем когда-либо
Ensuite, le schéma est plus clair que jamais
Я продолжаю делать, попрошу без лишних комментариев
Je continue à faire, je te demande de t'abstenir de tout commentaire
Я зависаю в лобовое среди тысяч машин
Je suis coincée dans les embouteillages parmi des milliers de voitures
Думая о том, сколько пересек сплошных
Pensant au nombre de lignes continues que j'ai franchies
Мне страшно думать, что я мог там натворить
J'ai peur de penser à ce que j'aurais pu faire là-bas
Когда в моей башке столько дыр
Quand j'ai autant de trous dans la tête
В голове дыра (а-а)
J'ai un trou dans la tête (ah-ah)
Ее не заполнят даже никакие слова
Même aucun mot ne peut le combler
Я веду себя так, будто мне на все плевать
Je me comporte comme si je m'en fichais
Танцы под луной-я веду себя до дна
Dansant sous la lune, je me laisse aller jusqu'au bout
В голове дыра (а-а)
J'ai un trou dans la tête (ah-ah)
Ее не заполнят даже никакие слова
Même aucun mot ne peut le combler
Я веду себя так, будто мне на все плевать
Je me comporte comme si je m'en fichais
Танцы под луной-я веду себя до дна
Dansant sous la lune, je me laisse aller jusqu'au bout
Ну что мне делать?
Que dois-je faire?
Я посылаю в небо знак
J'envoie un signe au ciel
Не надеюсь на плохое
Je n'espère pas le pire
Я же типо дурак (типо дурак, типо дурак)
Je suis genre une idiote (genre une idiote, genre une idiote)
В голове дыра (а-а)
J'ai un trou dans la tête (ah-ah)
Ее не заполнят даже никакие слова
Même aucun mot ne peut le combler
Я веду себя так, будто мне на все плевать
Je me comporte comme si je m'en fichais
Танцы под луной-я веду себя до дна
Dansant sous la lune, je me laisse aller jusqu'au bout
В голове дыра (а-а)
J'ai un trou dans la tête (ah-ah)
Ее не заполнят даже никакие слова,
Même aucun mot ne peut le combler
Я веду себя так, будто мне на все плевать
Je me comporte comme si je m'en fichais
Танцы под луной-я веду себя до дна
Dansant sous la lune, je me laisse aller jusqu'au bout
В голове дыра (а-а)
J'ai un trou dans la tête (ah-ah)
Ее не заполнят даже никакие слова
Même aucun mot ne peut le combler
Я веду себя так, будто мне на все плевать
Je me comporte comme si je m'en fichais
Танцы под луной-я веду себя до дна
Dansant sous la lune, je me laisse aller jusqu'au bout





Авторы: манвелян арсен андраникович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.