Нервы в узел - ASHLY. перевод на французский

Нервы в узел

Бледная кожа, нервы в узел
Голову кружит от запаха стужи
Твои губы и характер наружу
Я продал бы душу тебе (у-у)
Но нас разделяют города,
Не достать до тебя издалека
Ты как всемирный потоп
Разреши мне остаться картинкой на теле твоем (твоем, твоем)
Давай играть на струнах твоей и моей
Задавай тему, не спеши и выбери получше мотив
Для меня что-то большее, чем про любовь
Рвет и режет, на грани между чем-то безбрежным
Я восхищаюсь этим
Как может думать голова?
Здесь что-то между сиянием или это океан
Как я вообще нашел тебя
Если даже не искал?
Без сопротивления отдаю себя
Но нас разделяют города
Не достать до тебя издалека
Ты как всемирный потоп
Разреши мне остаться картинкой на теле твоем (твоем, твоем)

Nerfs à vif

Peau pâle, nerfs à vif
La tête qui tourne au parfum du froid
Tes lèvres et ton caractère à découvert
Je vendrais mon âme pour toi (ouh-ouh)
Mais les villes nous séparent,
Impossible de t'atteindre de si loin
Tu es comme un déluge universel
Laisse-moi rester une image sur ton corps (ton corps, ton corps)
Jouons sur les cordes de ta guitare et de la mienne
Choisis le thème, prends ton temps et choisis le meilleur motif
Pour moi, c'est plus que de l'amour
Ça déchire et ça coupe, à la limite de quelque chose d'immense
J'admire cela
Comment une tête peut-elle penser ?
Il y a quelque chose entre la lumière ou est-ce l'océan ?
Comment t'ai-je trouvé ?
Alors que je ne te cherchais même pas ?
Je me donne sans résistance
Mais les villes nous séparent
Impossible de t'atteindre de si loin
Tu es comme un déluge universel
Laisse-moi rester une image sur ton corps (ton corps, ton corps)