Старые привычки - ASHLY. перевод на немецкий

Старые привычки

О-о-у-о, в голову бьёт белое вино

О-о-у-о, в голову бьёт белое вино
Я снова на том же месте, но уже далеко не первый год
За спиной светит неон, со стороны жизнь как кино —
Это старые привычки, но я давно потерял к ним свой прикол
О-о-у-о, в голову бьёт белое вино
Я снова на том же месте, но уже далеко не первый год
За спиной светит неон, со стороны жизнь как кино —
Это старые привычки, но я давно потерял к ним свой прикол

Двигать с места — все рамки тесные
Сколько нужно? Да, всегда мало
Твой мозг из теста, идеи пресны
Даже если наружу карманы
Я неуместен везде, где вместо поступков слишком много драмы
То звук приелся, то слог простецкий, оденься
Слушай, закрой ебало

(Тащит)
Вниз головой
(Тащит)
В ссору с собой
(Но меня тащит)
Старый приём, как страшный потоп
Но я это давным-давно прошёл, бой

О-о-у-о, в голову бьёт белое вино
Я снова на том же месте, но уже далеко не первый год
За спиной светит неон, со стороны жизнь как кино —
Это старые привычки, но я давно потерял к ним свой прикол
О-о-у-о, в голову бьёт белое вино
Я снова на том же месте, но уже далеко не первый год
За спиной светит неон, со стороны жизнь как кино —
Это старые привычки, но я давно потерял к ним свой прикол

Alte Gewohnheiten

Oh-oh-uh-oh, weißer Wein steigt mir zu Kopf

Oh-oh-uh-oh, weißer Wein steigt mir zu Kopf
Ich bin wieder am selben Ort, aber schon lange nicht mehr das erste Jahr
Hinter mir leuchtet Neon, von außen sieht das Leben aus wie ein Film –
Das sind alte Gewohnheiten, aber ich habe schon lange keinen Spaß mehr daran
Oh-oh-uh-oh, weißer Wein steigt mir zu Kopf
Ich bin wieder am selben Ort, aber schon lange nicht mehr das erste Jahr
Hinter mir leuchtet Neon, von außen sieht das Leben aus wie ein Film –
Das sind alte Gewohnheiten, aber ich habe schon lange keinen Spaß mehr daran

Von der Stelle bewegen – alle Rahmen sind zu eng
Wie viel ist nötig? Ja, immer zu wenig
Dein Gehirn ist aus Teig, die Ideen sind fade
Auch wenn die Taschen nach außen gestülpt sind
Ich bin überall unangebracht, wo es statt Taten zu viel Drama gibt
Mal ist der Sound abgedroschen, mal der Stil zu einfach, zieh dich an
Hör zu, halt die Klappe, Liebling

(Zieht)
Kopfüber nach unten
(Zieht)
In einen Streit mit mir selbst
(Aber mich zieht)
Ein alter Trick, wie eine schreckliche Flut
Aber das habe ich schon vor langer Zeit hinter mir gelassen, Boy

Oh-oh-uh-oh, weißer Wein steigt mir zu Kopf
Ich bin wieder am selben Ort, aber schon lange nicht mehr das erste Jahr
Hinter mir leuchtet Neon, von außen sieht das Leben aus wie ein Film –
Das sind alte Gewohnheiten, aber ich habe schon lange keinen Spaß mehr daran
Oh-oh-uh-oh, weißer Wein steigt mir zu Kopf
Ich bin wieder am selben Ort, aber schon lange nicht mehr das erste Jahr
Hinter mir leuchtet Neon, von außen sieht das Leben aus wie ein Film –
Das sind alte Gewohnheiten, aber ich habe schon lange keinen Spaß mehr daran