Дожимать
до
нуля
Se
pousser
à
bout
Даже
если
устал
Même
si
tu
es
fatigué
Даже
если
бежал
туда
Même
si
tu
as
couru
là-bas
Где
неоновые
города,
Où
sont
les
villes
néon,
Где
не
найдут
никогда
Où
on
ne
te
trouvera
jamais
Вдох-выдох
Inspire-expire
И
дым
из
окна
Et
la
fumée
par
la
fenêtre
Жизнь
не
потеряна
La
vie
n'est
pas
perdue
Если
ты
не
искал
Si
tu
n'as
pas
cherché
Не
слишком
глупый,
чтобы
бояться
Pas
trop
bête
pour
avoir
peur
Не
слишком
скромный,
чтобы
мечтать
Pas
trop
modeste
pour
rêver
Полон
сил
Plein
d'énergie
И
уверен,
что
могу
создать
Et
sûre
que
je
peux
créer
Что-то
большее,
чем
просто
шум
в
пустых
головах
Quelque
chose
de
plus
grand
que
juste
du
bruit
dans
des
têtes
vides
Не
намерен
сильно
стараться
Je
ne
compte
pas
trop
me
forcer
Решить
все
ваши
проблемы
Résoudre
tous
tes
problèmes
Два
пальца
обоссать
S'en
moquer
royalement
Как
бы
там
не
было
Quoi
qu'il
arrive
Как
бы
там
не
было
– танцуй
Quoi
qu'il
arrive
– danse
Как
бы
там
не
было,
было
Quoi
qu'il
se
soit
passé
Как
бы
там
не
было
– танцуй
Quoi
qu'il
arrive
– danse
Больше
делать
- это
не
дар
En
faire
plus
n'est
pas
un
don
Класть
на
все
с
лихвой
- талант
Tout
laisser
tomber,
c'est
un
talent
Больше
смеха
даже
в
нервяк
Plus
de
rires,
même
dans
les
moments
de
stress
Я
не
сошел
с
ума
Je
ne
suis
pas
folle
Это
ты
понял
не
так
C'est
toi
qui
as
mal
compris
В
фильмах,
в
книгах
Dans
les
films,
dans
les
livres
Даже
в
словах
Même
dans
les
mots
Дома,
в
школе,
и
во
дворах
À
la
maison,
à
l'école,
et
dans
les
cours
Кто-то
где
то
тебе
соврал,
Quelqu'un,
quelque
part
t'a
menti,
Но
жизнь
выглядит
совсем
не
так
Mais
la
vie
ne
ressemble
pas
du
tout
à
ça
Оставь
всё,
что
знал
Oublie
tout
ce
que
tu
savais
Оставь
всё,
что
думал
Oublie
tout
ce
que
tu
pensais
Ты
не
художник
Tu
n'es
pas
un
artiste
И
жизнь
не
рисунок
Et
la
vie
n'est
pas
un
dessin
Больше
эмоций
Plus
d'émotions
И
странных
задумок
Et
d'idées
étranges
Я
повторю
еще
раз,
Je
le
répète
encore
une
fois,
Чтобы
ты
понял
Pour
que
tu
comprennes
Раз-два-три
Un-deux-trois
Танцуй
(та-та)
Danse
(ta-ta)
Как
бы
там
не
было
Quoi
qu'il
arrive
Как
бы
там
не
было
– танцуй
Quoi
qu'il
arrive
– danse
Как
бы
там
не
было,
было
Quoi
qu'il
se
soit
passé
Как
бы
там
не
было
– танцуй
Quoi
qu'il
arrive
– danse
Было,
было
Il
s'est
passé,
il
s'est
passé
Как
бы
там
не
было
Quoi
qu'il
arrive
Как
бы
там
не
было
– танцуй
Quoi
qu'il
arrive
– danse
Как
бы
там
не
было,
было
Quoi
qu'il
se
soit
passé
Как
бы
там
не
было
– танцуй
Quoi
qu'il
arrive
– danse
Как
бы
там
не
было
Quoi
qu'il
arrive
Как
бы
там
не
было
– танцуй
Quoi
qu'il
arrive
– danse
Как
бы
там
не
было
Quoi
qu'il
arrive
Как
бы
там
не
было
– танцуй
Quoi
qu'il
arrive
– danse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арсен манвелян
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.