Я так и не понял - ASHLY. перевод на французский

Я так и не понял

Я знаю, что давно не говорил с тобой
И в голове полный беспорядок
Я для тебя выходящий вон из ряда
Совсем не похожий на своего брата
Мне стыдно, что я говорил когда-то
Совсем не понимая, что ты прошла там
И я хочу стать стеной за твоей спиной, но пока выходит криво как-то
Оу, бог, прости мне мою глупость
Я в свои годы так мало знал
Мне подарили самое главное в жизни,
А я от этого так быстро бежал
Ты понимаешь там, где другие нет
Хоть мы и редко говорили тет-а-тет
Я так и не понял, в чем твой секрет
Как ты терпела мой характер столько лет (столько лет)
Я обещаю, что все налажу и дотянусь туда наверх
Мой план рисковый слишком может
Я в него верю, ты, может быть нет
Дай мне время понять себя, узнать себя
Задать вопрос один
скажи мне мама, сколько стоит моя жизнь?

Je n'ai toujours pas compris

Je sais que je ne t'ai pas parlé depuis longtemps
Et ma tête est un vrai désordre
Je suis l'exception à la règle pour toi
Tellement différent de mon frère
J'ai honte de ce que j'ai pu dire parfois
Sans comprendre ce que tu avais traversé
Et je veux être un mur derrière toi, mais pour l'instant c'est un peu bancal
Oh, mon Dieu, pardonne-moi ma stupidité
J'en savais si peu à mon âge
On m'a donné le plus important dans la vie,
Et j'en ai fui si vite
Tu comprends là où les autres ne comprennent pas
Même si on s'est rarement parlé en tête-à-tête
Je n'ai toujours pas compris quel est ton secret
Comment tu as supporté mon caractère pendant tant d'années (tant d'années)
Je te promets que je vais tout arranger et atteindre le sommet
Mon plan est peut-être trop risqué
J'y crois, toi peut-être pas
Laisse-moi le temps de me comprendre, de me connaître
Poser une seule question
Dis-moi maman, combien vaut ma vie?