Текст и перевод песни ASIA7 - จอมขวัญ (เพลงประกอบซีรีส์ หอมกลิ่นความรัก)

จอมขวัญ (เพลงประกอบซีรีส์ หอมกลิ่นความรัก)

ไม่อาจตอบได้เลยว่าด้วยเหตุอันใดหนอ
ใจฉันเฝ้ารอ รอเธอ แต่เธอทุกครา
และมิอาจตอบได้เลย ไยใจจึงเรียกหา
เพ้อละเมอ พรรณนาถึงเธอ

รู้สึกไหม หัวใจสองเราผูกกัน
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉันหวนพบคืนวันกลับมา

แค่ได้พบ สบตากัน
เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอมาแสนนาน เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอซะแล้วทุกทาง
แม้นพบชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว

ไม่อาจตอบได้เลย หากสักวันเธอพลันหาย
ใจฉันคงสลาย ชีพมลาย

เธอรู้ไหม หัวใจสองเราผูกกัน
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉันหวนพบคืนวันกลับมา

แค่ได้พบ สบตากัน
เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอมาแสนนาน เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอซะแล้วทุกทาง
แม้นพบชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว

แม้ชะตาขีดไว้ให้เราต้องไกลห่าง
จะยึดมั่นโดยชีวา จะขอรักเธอเท่านั้น

แค่ได้พบ สบตากัน
เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอมาแสนนาน เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอซะแล้วทุกทาง
แม้นพบชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว

(แค่ได้พบ สบตากัน)
ราวกับฉันได้รัก รักเธอมาแสนนาน เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอซะแล้วทุกทาง
แม้นพบชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว

Jomkhwan (Original Soundtrack from the Series "Hom Klin Khwam Rak")

I can't answer why, for what reason
My heart keeps waiting, waiting for you, but you always
And I can't answer why my heart calls out
Daydreaming, describing you

Do you feel it? Our two hearts are bound together
As if you and I have met again, returning to a past life

Just meeting, our eyes locking
Just that, it's like I've loved you for ages, longing and yearning for you
My dear Jom, my beloved, I've already lost to you in every way
No matter what lifetime I meet you, I only want to love you

I can't answer, if one day you suddenly disappear
My heart will shatter, my life will end

Do you know? Our two hearts are bound together
As if you and I have met again, returning to a past life

Just meeting, our eyes locking
Just that, it's like I've loved you for ages, longing and yearning for you
My dear Jom, my beloved, I've already lost to you in every way
No matter what lifetime I meet you, I only want to love you

Even if fate decrees that we must be far apart
I will hold on with my life, I will only love you

Just meeting, our eyes locking
Just that, it's like I've loved you for ages, longing and yearning for you
My dear Jom, my beloved, I've already lost to you in every way
No matter what lifetime I meet you, I only want to love you

(Just meeting, our eyes locking)
It's as if I've loved, loved you for ages, longing and yearning for you
My dear Jom, my beloved, I've already lost to you in every way
No matter what lifetime I meet you, I only want to love you