HAPPY - ASIA ENGINEER перевод на немецкий

HAPPY

出会った瞬間フォーリンラヴ
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
これからも変わらずフォーリンラヴ
OH HAPPY DAY OH HAPPY DAY
OH HAPPY DAY ありがとう

この世界はいつも思い通りに なかなかいかない事が多い
時に誰かを傷つけたり うつむきため息ついたり
でも君に出会えて何もかもちっぽけに見えた
空は晴れ渡るように La La La 芽生えた喜び
確かな事は一つ 寄り添っているだけで感じれるハッピー
大切な事はそう 君が教えてくれたんだ僕に
36500日だってずっと 君のため精一杯に生きるよ
だからね もっと笑顔を見せて もっと声を聞かせて

Always in my heart 浮かんでくるんだその笑顔
Always in my life 守りたいこの先も
何は無くても これからもずっと
君が隣 にいる それだけで幸 せ

出会った瞬間フォーリンラヴ
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
これからも変わらずフォーリンラヴ
OH HAPPY DAY OH HAPPY DAY
OH HAPPY DAY ありがとう

もしももしも君と出会ってなければ今頃僕は
糸の切れたカイトのようにフラフラしてるだろうな
それもきっと悪くはないけど 多分物足りない
君といない僕はきっと 今の僕じゃない
怒られたり笑い合ったり 部屋に飾る花を買ったり
『おはよう』から『おやすみ』まで溢れる夢を語る二人
君を想った 言葉浮かんだ 簡単だった ONE LOVEなんだ
Oh My Happiest Days goes on!! 一生笑ってようよ

西の空に沈む夕日 眺めて君を想う一日
東から眩しい光 目を覚ます君の左隣
会ってても 会ってなくても 待ってても 待ってくれてる時も
俺の中には常に君がいて 君の中には俺がいてほしくて
君の目も爪も髪も毎度×2 あっぱれな絵文字も
君の手を握った時のぬくもりも キスの味も何もかも
俺にとっちゃHAPPYです 君とのすべてがHAPPY DAYS
こんなラッキーな俺が君に 超ハッピーな歌を君に...

出会った瞬間フォーリンラヴ
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
これからも変わらずフォーリンラヴ
OH HAPPY DAY OH HAPPY DAY
OH HAPPY DAY ありがとう

Always in my heart 浮かんでくるんだその笑顔
Always in my life 守りたいこの先も
何は無くても これからもずっと
君が隣にいる 君が笑顔でいる 僕の隣にいる それだけで幸せ

出会った瞬間フォーリンラヴ
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
出会った瞬間(とき)よりフォーリンラヴ
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
また生まれ変わってもフォーリンラヴ
OH HAPPY DAY OH HAPPY DAY
OH HAPPY DAY ありがとう

GLÜCKLICH

Im Moment unseres Treffens verliebt
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
Mehr verliebt als im Moment unseres Treffens
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
Auch weiterhin unverändert verliebt
OH HAPPY DAY OH HAPPY DAY
OH HAPPY DAY Danke

In dieser Welt läuft vieles oft nicht so, wie man es sich wünscht
Manchmal verletzt man jemanden oder senkt den Kopf und seufzt
Aber als ich dich traf, erschien alles unbedeutend
Wie der Himmel aufklart, La La La, erwachte eine Freude
Eines ist sicher: Allein durch deine Nähe fühle ich Glück
Das Wichtige, ja, das hast du mir beigebracht
Selbst für 36500 Tage werde ich immer mein Bestes geben, für dich zu leben
Also zeig mir mehr dein Lächeln, lass mich mehr deine Stimme hören

Always in my heart taucht dein Lächeln auf
Always in my life will ich dich auch in Zukunft beschützen
Auch wenn ich nichts habe, von nun an für immer
Dass du an meiner Seite bist, allein das ist Glück

Im Moment unseres Treffens verliebt
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
Mehr verliebt als im Moment unseres Treffens
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
Auch weiterhin unverändert verliebt
OH HAPPY DAY OH HAPPY DAY
OH HAPPY DAY Danke

Wenn, ja wenn ich dich nicht getroffen hätte, wäre ich jetzt wohl
Wie ein Drachen mit gerissener Schnur, haltlos umhertreibend
Das wäre sicher auch nicht schlecht, aber wahrscheinlich würde etwas fehlen
Das Ich ohne dich wäre sicher nicht mein jetziges Ich
Geschimpft werden, zusammen lachen, Blumen für das Zimmer kaufen
Von 'Guten Morgen' bis 'Gute Nacht' sprechen wir beide über unsere überfließenden Träume
Ich dachte an dich, Worte kamen mir, es war einfach: Es ist ONE LOVE
Oh My Happiest Days goes on!! Lass uns ein Leben lang lachen

Den Sonnenuntergang im Westen betrachtend, ein Tag, an dem ich an dich denke
Blendendes Licht aus dem Osten, ich wache links neben dir auf
Ob wir uns sehen oder nicht, ob ich warte oder du auf mich wartest
In mir bist immer du, und ich wünsche mir, dass ich in dir bin
Deine Augen, Nägel, Haare, immer wieder, und auch deine tollen Emojis
Die Wärme, wenn ich deine Hand halte, der Geschmack deines Kusses, einfach alles
Für mich ist das HAPPY, alles mit dir sind HAPPY DAYS
So ein glücklicher Kerl wie ich, singt dir dieses super-glückliche Lied...

Im Moment unseres Treffens verliebt
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
Mehr verliebt als im Moment unseres Treffens
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
Auch weiterhin unverändert verliebt
OH HAPPY DAY OH HAPPY DAY
OH HAPPY DAY Danke

Always in my heart taucht dein Lächeln auf
Always in my life will ich dich auch in Zukunft beschützen
Auch wenn ich nichts habe, von nun an für immer
Dass du an meiner Seite bist, dass du lächelst, dass du neben mir bist, allein das ist Glück

Im Moment unseres Treffens verliebt
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
Mehr verliebt als im Moment unseres Treffens
OH HAPPY OH HAPPY HAPPY DAY
Selbst wenn wir wiedergeboren werden, werde ich mich verlieben
OH HAPPY DAY OH HAPPY DAY
OH HAPPY DAY Danke