Текст и перевод песни ASIA ENGINEER - クラシック新橋

酒は飲んでも呑まれる 我を忘れて乱れる
明日の朝には忘れる それでもいいんじゃないのかなぁ?
人の誘い断れず そのくせやたら張り切る
飲めば飲む程にハメはずす それでも今夜も乾杯!!

おれはいつもノンアルコール派 友達もちろんウーロン茶
カシスウーロンたしなむ程度 でも3杯で KO YO
あれはいつかのコンパの会場 赤ら顔だしもう甘えん坊
じゃあ隣の女の子を口説こうか ちょっとピンクなモード
そして体を近づける なぜだか周りは怪訝な表情
気にせずイチャイチャしていると 一人席起つ男の登場
まさか友達の彼女? するどい視線で怖い顔
さらに酔ったフリで彼女を離れる そのまま寝たフリして終了

酒は飲んでも呑まれる 我を忘れて乱れる
明日の朝には忘れる それでも今夜も乾杯!!

レベル25の強度 強いんだかなんだかちょうど
良いんだか悪いんだか 常温の泡盛 水割り今日も
(え? 沖縄育ち?) NO NO オレ生まれも育ちも東京
つまりその場限りの衝動で飲みほしゃ気分は上々
とりあえずその場 盛り上げる ガマンしている何かがこみあげる
もちかける話 過去まで掘り下げる 明日の自分に問いかける
(ハイに) なって熱くなって語りだしちゃ止まらない
周り見えてない 結局何も覚えてない 次の日決まって「もう飲みたくない」

酒は飲んでも呑まれる それでも今夜も乾杯!!

「お疲れ様でぇーす!!」ってはじまったぜライブの後の飲み
右手の親指小指で缶ビール挟み マイジョッキな感じ
「プッハー!」って一丁前に 「ウマイッ!」なんて言って1杯目
2、3ときたらやっぱりね... やばいね... もう顔赤いね...
どっかから出てきたテキーラ 内心「えぎぃーなぁ」なんて思いながらも
ノリが重視 空気読む男さ それじゃ勇気出して飲むっ! ところが...
5分後頭ガンガンクラクラ このあとナンパどころの騒ぎじゃないって
トイレ... うぇっ間に合わねぇ... リバースごめん フロアで「ぅおぇ～」

オレは超がつくほどお調子者だから 本当に好きだ催し事
どもども皆さん調子はどう? 四の五の言わず夜通し飲もう
一杯二杯とかっくらい 次第に理性が無くなり
ハイになりすぎて吐いてまた飲んで 次から次に強いの頼んで
もはやクレイジーだフィーバージー 気分は最高 良い感じ!
今なら何でもやったるぜっ! ってか みんなに煽られやらされて
奇っ怪な行動起こしちゃう 今日も公園の噴水でスイスイスイミング
真っ裸なのに Ting' Ting' Ving' Ving' そのままベンチですやすや睡眠

だけど 酒は飲んでも呑まれる 我を忘れて乱れる
明日の朝には忘れる それでもいいんじゃないのかなぁ?

人の誘い断れず そのくせやたら張り切る
飲めば飲む程にハメはずす それでも今夜も乾杯!!
酒は飲んでも呑まれる それでも今夜も乾杯
それでも今夜も乾杯 それでも今夜も乾杯...

даже если вы выпьете алкоголь, он вас проглотит. вы забудете себя, и вы будете встревожены.
я забуду об этом завтра утром. интересно, это нормально?
я не могу отказаться от приглашения людей, и я так взволнована.
Чем больше ты пьешь, тем больше ты пьешь, тем больше снимаешь седло, но сегодня вечером тоже ура!!

я всегда был сторонником безалкогольных напитков, и, конечно же, чая улун.
3 чашки улуна из черной смородины
это было место проведения какого-то соревнования, и у меня красное лицо, а я уже избалован.
что ж, тогда давай поговорим с девушкой по соседству, немного в розовом стиле.
и я приближаю свое тело, и по какой-то причине люди вокруг меня смотрят подозрительно.
Внешность мужчины, который просыпается в одиночестве, когда вы флиртуете, не беспокоясь
ни за что, девушка моего друга? Страшное лицо с острым взглядом
она притворяется пьяной и уходит от нее, а в конце концов притворяется спящей, как это и есть на самом деле.

даже если вы выпьете алкоголь, он вас проглотит. вы забудете себя, и вы будете встревожены.
я забуду об этом завтра утром, но сегодня я тоже подниму тост!!

сила 25-го уровня - это сильно или что-то в этом роде просто
хорошо это или плохо?
(Что? вырос на Окинаве? НЕТ, НЕТ, я родился и вырос в Токио
другими словами, это всего лишь временный порыв, и у вас хорошее настроение выпить.
а пока я куплю что-нибудь, что меня заинтересует, прямо на месте.
Мне есть что рассказать, я погружаюсь в прошлое, я спрашиваю себя о завтрашнем дне
я не перестаю говорить, когда мне становится жарко.
Я ничего не вижу вокруг, в конце концов, я ничего не могу вспомнить, и на следующий день я решаю: "Я больше не хочу пить".

даже если ты выпьешь, ты будешь пьян, но и сегодня вечером тоже, ура!!

"Спасибо вам за вашу тяжелую работу!!Все началось с выпивки после концерта
Это похоже на банку пива, зажатую в моей кружке большим и мизинцем правой руки
- Пучер!Я такой: "О, боже мой!" И я такой: "О, боже мой!" 1-я чашка!!!!!!!!!!!
Когда дело доходит до 2 или 3, как и ожидалось... это плохо... твое лицо уже покраснело...
текила появилась откуда-то, пока я думал "Эги Наа" внутри
я человек, который читает в воздухе. тогда я наберусь смелости и выпью это! Однако...
Через 5 минут после этого уже не стоит беспокоиться о том, чтобы подцепить девушек.
туалет... я не могу успеть вовремя... мне жаль, но наоборот. я лежу на полу.

я такой вдохновитель, так что мне это действительно нравится.
эй, ребята, как дела, ребята? давай будем пить всю ночь, не говоря уже о четырех или пяти.
одна чашка, две чашки или около того, постепенно я терял рассудок.
я был слишком под кайфом, меня вырвало, я снова выпил, я просил вас быть сильными, одного за другим.
Это больше не безумие, Лихорадочное настроение просто великолепное!
теперь я сделаю все, что угодно! я имею в виду, что все меня обмахивали.
я собираюсь сделать странный шаг, и сегодня я собираюсь искупаться в фонтане в парке.
Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь-Динь Звенящий

но даже если вы выпьете алкоголь, вас проглотят, вы забудетесь и будете встревожены.
я забуду об этом завтра утром. интересно, это нормально?

я не могу отказаться от приглашения людей, и я так взволнована.
Чем больше ты пьешь, тем больше ты пьешь, тем больше снимаешь седло, но сегодня вечером тоже ура!!
ты можешь пить, ты можешь пить, но сегодня у меня тост.
все еще ликую сегодня вечером, все еще ликую сегодня вечером...