Текст и перевод песни ASIA ENGINEER - 傘

傘

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る意味を見つけたんだよ

絶対にいつも見守ってるよ どんな場所でも手をつないで歩こう
泣き出した空が濡らすアスファルト 悲しみが360度染める
でも差し伸べる手 思いを聞かせて 目はそらさないぜ
汚れる足元 それでも笑って一歩 さぁチャプチャプランランラン
でもまだ悲しみにくれて 心の底金縛りになるなら
隣でちょいメロディー奏でるよ 少しでも笑顔に戻れるように
さぁどしゃ降りの中を お気に入り長靴とレインコート
持って迎えに行くよ 決して一人にはさせない
その笑顔守りたい 心配はいらない

半人前の男が親になって
雨降り付ける 風吹き付ける中びしょ濡れになっても歩き続ける
半人前の男が意地になって
小さな手だけは離さない その頬を濡らさぬ様守りたい
My baby all my life

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る意味を見つけたんだよ

まるで映画の Life is beautiful のように何が起こっても笑ってよう
太陽が無くなり終わらない夜が続いても心は光灯そう
前に現る人生のレール ルール変える力貸してあげる
強く優しく楽しくてくてく生きてく手本俺がなってく
昨日今日明日も異常気象続く模様 負けない様 備えよう
空模様は Rainy day されど花咲かす糧に変わるぜいずれ
ポジティブ思考で Ready go 常に精一杯背伸びを笑顔をいつもくれるから
俺の全てでそれを守るから これから何が起きてもこのまま

半人前の男が親になって
雨降り付ける 風吹き付ける中びしょ濡れになっても歩き続ける
半人前の男が意地になって
小さな手だけは離さない その頬を濡らさぬ様守りたい
My baby all my life

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る意味を見つけたんだよ

そしていつか
雨降り続く場面 吹き荒れる風の中でも負けるなかれ
立て!! 諦めちゃ駄目 荒野にハナタレやがて花となれ
さぁ晴れ晴れ笑え 遥かな旅路まさに幸あれ
そう思い出せ すぐ側で見守ってるよ 君の影 君の為

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る意味を見つけたんだよ

大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ
君を守る大きな傘になるよ
大丈夫明日の空が泣いても心配ないよ

Umbrella

Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.
I'll be a big umbrella to protect you.
Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.
I've found the meaning of protecting you.

I'll always watch over you, no matter where you are. Let's walk hand in hand.
The crying sky wets the asphalt, sadness colors everything around.
But I'll reach out my hand, listen to your thoughts, and I won't look away.
Your feet get dirty, but still, you smile and take a step, come on, splash, splash, run, run, run.
But if you're still sad, and your heart feels tied up,
I'll play a little melody next to you, so you can smile again.
Come on, in the pouring rain, with your favorite boots and raincoat,
I'll come and get you, I won't leave you alone.
I want to protect your smile, don't worry.

An imperfect man becomes a father,
Even if the rain falls and the wind blows, I'll walk on, even if I get soaked.
An imperfect man with stubborn pride,
I won't let go of your small hand, I want to protect your cheeks from the rain.
My baby all my life.

Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.
I'll be a big umbrella to protect you.
Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.
I've found the meaning of protecting you.

Just like in the movie "Life is beautiful", we'll laugh no matter what.
Even if the sun disappears, and endless nights continue, our hearts will shine.
I'll help you change the rules on the rails of life that appear before us.
I'll be a model for you, strong, kind, and joyfully walking, living.
Yesterday, today, tomorrow, abnormal weather patterns are expected. Let's prepare so we don't lose.
Rainy day skies, but they will eventually become food for blooming flowers.
With a positive attitude, ready, go, always try your best, you always give me a smile.
I'll protect you with everything I have, no matter what happens from now on, this way.

An imperfect man becomes a father,
Even if the rain falls and the wind blows, I'll walk on, even if I get soaked.
An imperfect man with stubborn pride,
I won't let go of your small hand, I want to protect your cheeks from the rain.
My baby all my life.

Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.
I'll be a big umbrella to protect you.
Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.
I've found the meaning of protecting you.

And someday,
Even in the face of continuous rain, in the face of the raging wind, don't give up.
Rise up! Don't give up, in the wilderness, a tearful face will eventually become a flower.
Come on, smile brightly. A distant journey, may happiness be yours.
Remember, I'm watching over you, always by your side. Your shadow, for you.

Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.
I'll be a big umbrella to protect you.
Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.
I've found the meaning of protecting you.

Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.
I'll be a big umbrella to protect you.
Don't worry, even if the sky cries tomorrow, I'm not worried.