Текст и перевод песни ASIA7 - Loop (ฉันจึงวนกลับมา)

Loop (ฉันจึงวนกลับมา)

ไม่บังเอิญใช่ไหมที่เราได้เจอกัน
ไม่บังเอิญใช่ไหมที่เราได้สบตา
คล้ายต้องมนตร์สะกดวินาทีนั้น
เหมือนดั่งโลกพลันหยุดหมุนทันใด

แล้วเธอก็เดินออกไป ห่างออกไป
ทิ้งไว้เพียงรอยยิ้มให้ฉันเสียดาย
ที่ไม่ได้ทำอะไร แม้แต่เอ่ยคำใด
ฉันต้องทำอย่างไรให้ได้พบเธออีกครั้ง

ฉันจึงวนกลับมา วนกลับมา
ที่เดิมที่เธอและฉันได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
และหวังว่าเธอและฉันจะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
จะเอ่ยคำในหัวใจ

คงจะดีไม่น้อยถ้าฉันได้เจอเธอ
คงจะดีไม่น้อยถ้าเธอก็รอฉัน
และคงดีไม่น้อยถ้าฉันได้เอ่ยคำนั้น
ฉันคงไม่เสียดาย

ฉันจึงวนกลับมา วนกลับมา
ที่เดิมที่เธอและฉันได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
และหวังว่าเธอและฉันจะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
จะเอ่ยคำในหัวใจ

ภาพเธอที่เดินออกไป ห่างออกไป
ทิ้งไว้เพียงรอยยิ้มให้ฉันเสียดาย
ที่ไม่ได้ทำอะไร แม้แต่เอ่ยคำใด

ฉันจึงวนกลับมา วนกลับมา
ที่เดิมที่เธอและฉันได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
และหวังว่าเธอและฉันจะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง

ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
ที่เดิมที่เธอและฉันได้เจอได้พบตั้งแต่ตอนนั้น
ฉันยังวนกลับมา วนกลับมา
และหวังว่าเธอและฉันจะกลับมาพบมาเจออีกครั้ง
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
จะเอ่ยคำในหัวใจ

Loop (ฉันจึงวนกลับมา) - Loop (So I Return)

Wasn't it fate that we met?
Wasn't it fate that our eyes locked?
Like a spell, in that very second,
It felt like the world stopped spinning.

And then you walked away, further away,
Leaving me with just your smile, and my regret.
For not doing anything, not even saying a word,
What must I do to see you again?

So I return, I return,
To the same place where you and I met, from that moment on.
I still return, I return,
And hope that you and I will meet again.
I won't let you disappear,
I'll speak the words in my heart.

It would be so nice if I could see you,
It would be so nice if you were waiting for me,
And it would be so nice if I could say those words,
I wouldn't have any regrets.

So I return, I return,
To the same place where you and I met, from that moment on.
I still return, I return,
And hope that you and I will meet again.
I won't let you disappear,
I'll speak the words in my heart.

The image of you walking away, further away,
Leaving me with just your smile, and my regret.
For not doing anything, not even saying a word,

So I return, I return,
To the same place where you and I met, from that moment on.
I still return, I return,
And hope that you and I will meet again.

I still return, I return,
To the same place where you and I met, from that moment on.
I still return, I return,
And hope that you and I will meet again.
I won't let you disappear,
I'll speak the words in my heart.