Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - Little Lennon
さあ
イメージ
イメージ
イメージ
Come
on,
imagine,
imagine,
imagine
喩えろよ
塗り替えろよ
Exemplify,
revamp
地下鉄からのスロープにバンクシー
Banksy
on
a
metro
ramp
slope
子供たちのストリートダンス
Kids'
street
dance
さあ
イメージ
イメージ
イメージ
Come
on,
imagine,
imagine,
imagine
喩えろよ
塗り替えろよ
Exemplify,
revamp
芸術でも文学でも
In
art
or
literature
掃き溜めのスクラップにだって
Even
in
a
junkyard
scrap
夢のようだね
He's
like
a
dream
遥か彼方
Far
far
away
潰えてしまったね
Crushed
up
彼は夢の中
He's
in
a
dreamland
さぁ
Now
イメージ
イメージ
イメージ
Imagine,
imagine,
imagine
五月蝿いんだよ
黙ってろよ
お前
You're
being
noisy,
shut
up,
you
世代とか国籍とか
括れないさ
Generation
or
nationality,
can't
be
categorized
飛び越えて行くんだ
Leap
over
them
夢のようだね
He's
like
a
dream
遥か彼方
Far
far
away
潰えてしまったね
Crushed
up
彼は夢の中で笑うんだよ
He's
in
a
dreamland
laughing
四万年だって君は歌い続けるかい?
Can
you
keep
it
singing
for
forty
thousand
years?
ラウド
ラウド
ラウド
Loud,
loud,
loud
五千年だって君は文字を綴れるかい?
Can
you
keep
it
writing
for
five
thousand
years?
ライト
ライト
ダウン
Light,
light,
down
百年だって君は彼を愛せるかい?
Can
you
keep
it
loving
him
for
a
hundred
years?
ラブ
ラブ
ラブ
Love,
love,
love
二三年だって君の声は響くのかい?
Can
your
voice
resonate
for
twenty-three
years?
ラウド
ラウド
ラウド
Loud,
loud,
loud
夢のようだね
He's
like
a
dream
遥か彼方
Far
far
away
潰えてしまったね
Crushed
up
彼は夢の中で笑うんだよ
He's
in
a
dreamland
laughing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.