Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - Microphone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ため息混じりの海に沈んだ貝のよう
Словно
скорлупа,
затонувшая
в
море
вздохов.
悲しみも希望も全部拾ってマイクロフォン
Я
подобрал
все
свое
горе
и
надежду,
свой
микрофон.
何気なく君がボソリと零した声でも
Даже
если
это
голос,
который
ты
случайно
пролил.
拾い上げて何処までも飛ばしてマイクロフォン
Я
поднял
его,
пролетел
весь
путь
до
микрофона.
こんな声では
В
голосе,
подобном
этому.
それは浮かばないよな
Этого
не
случится.
届けたいのは誰?
Кто
хочет
доставить?
底まで沈んだまま
Она
опускается
на
дно.
波打ち際を這った巻貝も
И
улитки,
что
выползли
из
волн.
いつかは星空で光る夢を見る
Однажды
я
увижу
мечту,
что
сияет
в
звездном
небе.
三日月の日を待って這い出した僕らの
Мы
вылезли
в
ожидании
дня
полумесяца.
この想いよ
響け
どこまでも
Это
моя
мечта!
ため息混じりの夜をすくってマイクロフォン
Вздох,
скупил
ночь,
смешиваясь
с
микрофоном.
悲しみも希望も全部拾ってマイクロフォン
Я
подобрал
все
свое
горе
и
надежду,
свой
микрофон.
このままでは
Этого
не
случится.
それは浮かばれないよな
Этого
не
случится.
君がいないのはなぜ?
Почему
тебя
здесь
нет?
底まで沈んだまま
Она
опускается
на
дно.
波打ち際を這った巻貝も
И
улитки,
что
выползли
из
волн.
いつかは星空で光る夢を見る
Однажды
я
увижу
мечту,
что
сияет
в
звездном
небе.
三日月の日を待って這い出した僕らの
Мы
вылезли
в
ожидании
дня
полумесяца.
この想いよ
響け
どこまでも
Это
моя
мечта!
ため息混じりの夜をすくってマイクロフォン
Вздох,
скупил
ночь,
смешиваясь
с
микрофоном.
悲しみも希望も全部拾ってマイクロフォン
Я
подобрал
все
свое
горе
и
надежду,
свой
микрофон.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goto Masafumi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.