Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - No Name
名も無き声の正体
Сущность
безымянного
голоса
徒然
芽吹く春の響く青を
Внезапно
распускается
весна,
звучащая
синевой
癒えない僕の後悔
Неизлечимое
моё
сожаление
寿限無
寿限無
Джугему
Джугему
芽吹く春の響く青を
Распускается
весна,
звучащая
синевой
冬が終わる街角
溶け出す霜柱も
На
перекрёстке,
где
кончается
зима,
тающие
ледяные
столбики
繋ぐ世界
Связывают
мир
曲がらない意志を頂戴
Дай
мне
несгибаемую
волю
無限
無限
Бесконечность
Бесконечность
君と僕の響く青を
Звучащая
синева,
моя
и
твоя
消えない愛を頂戴
Дай
мне
неисчезающую
любовь
無限
無限
Бесконечность
Бесконечность
君と僕の響く青を
Звучащая
синева,
моя
и
твоя
闇を告げるランプも
逃げ出すオリオン座も
Лампа,
возвещающая
тьму,
и
убегающее
созвездие
Ориона
繋ぐ世界
Связывают
мир
淡く淡く光る
気が遠くなるほど遠いあの星も
Бледно,
бледно
светящая,
головокружительно
далёкая
та
звезда
空で集い
そして点と線で絵になり
Собираются
в
небе,
и
точки
с
линиями
становятся
рисунком
名前が付いた
そうなんだよ
Получают
имя,
вот
так
名前をくれよ
名前をくれよ
Дай
мне
имя,
дай
мне
имя
消えない愛を頂戴
Дай
мне
неисчезающую
любовь
無限
無限
Бесконечность
Бесконечность
芽吹く春の響く青を
Распускается
весна,
звучащая
синевой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.