Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - Prisoner in a Frame
有名な画家の抽象画
Celebrated
painter's
abstract
art
流暢に語るキャプションを
Eloquently
declaimed
caption,
彼は冷淡に笑う
He
smirks
with
disdain
閉館を促すメロディが
Melody
heralds
closing
time
言葉たちを
Pushing
the
words
隅に押し込んで
Into
an
isolated
corner
夜は大胆に始まるのさ
The
night
will
start
audaciously
解き放って解き放って
Release
him,
release
him
彼を彼を
Him,
him
くれないか
Won't
you?
連れ出して連れ出して
Draw
him
out,
draw
him
out
街の街の
Into
the
city's,
city's
明かりを明かりを
Lights,
lights
見せたいんだ
I
want
to
show
him
回廊が続く
A
never-ending
corridor
教会の祭壇で
In
the
church's
sanctuary
遠くアルバニアの
Thinking
about
the
tragedy
悲劇を思って
Of
distant
Albania
祈ろうか
Let
us
pray
解き放って解き放って
Release
me,
release
me
僕を僕を
Me,
me
くれないか
Won't
you?
抜け出して抜け出して
Draw
me
out,
draw
me
out
夢の夢の
Into
the
dream's,
dream's
続きを続きを
Continuation,
continuation
見たいんだ
I
want
to
see
it
フレームだけが
Only
the
frame
残る抽象画
Remains
of
the
abstract
art
僕たちは
We
どこへも行けるさ
Can
go
anywhere
解き放って解き放って
Release
him,
release
him
彼を彼を
Him,
him
くれないか
Won't
you?
連れ出して連れ出して
Draw
him
out,
draw
him
out
街の街の
Into
the
city's,
city's
明かりを明かりを
Lights,
lights
見せたいんだ
I
want
to
show
him
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.