Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - Road Movie
路面電車は
The
tram
路面電車は街を抜ける
The
tram
is
passing
through
town
抜ける
passing
through
中吊り広告
above-ground
advertising
真夏の景色が窓に揺れる
midsummer
scenery
swaying
in
the
window
揺れる
swaying
ビルの谷間を抜け出して
passing
through
the
valley
of
buildings
二つ目の駅のプラットホーム
the
platform
of
the
second
station
日差しが雲間逃げ込んで行く
sunlight
escaping
between
the
clouds
三塁ベンチの
the
dugout
bench
三塁ベンチの夏が終わる
summer
at
the
dugout
bench
is
ending
終わる
ending
遠くでサイレン
a
siren
in
the
distance
僕はいつかの夢を拾う
I
pick
up
a
dream
from
sometime
ago
拾う
I
pick
up
目を閉じて想うその先の
closing
my
eyes,
I
think
about
汚れ無く白いユニホーム
a
crisp
white
uniform
背中の数字溶け出している
the
number
on
the
back
is
fading
ビルの谷間を抜け出して
passing
through
the
valley
of
buildings
五つ目の駅のプラットホーム
the
platform
of
the
fifth
station
忘れた記憶が溶け出している
forgotten
memories
are
fading
日々が巡って
days
go
by
僕を汚して針は進む
dirtying
me
and
the
hands
of
the
clock
move
forward
穴が空いて
it
leaves
a
hole
いつかなくした心探す
someday
I'll
look
for
the
heart
I
lost
終点のベンチで
at
the
bench
at
the
terminus
終点のベンチで君も想う
at
the
bench
at
the
terminus
you
are
also
thinking
想う
thinking
日々が巡って
days
go
by
君を汚して僕は進む
dirtying
you
and
I
move
forward
穴が空いて
it
leaves
a
hole
いつかなくした心探す
someday
I'll
look
for
the
heart
I
lost
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.