Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - The Reason Why

The Reason Why

Nanananana nanananana...
思い描くことさえ僕らは忘れたよ
吐き出す焦燥の否
散る訳をその訳を
伝えたいことさえ僕らは失くしたよ
吐き出す焦燥の否
散る訳をその訳を
絶望の果て 繋いだ手の
僅かに浮かんだ消えたはずの模様
幻想の果て 現状に手を
溶け残る記憶 燃やす真の情熱
求め合うより与え合うように
僕ら差し伸べる灯を
分かり合うより想い合うように
届け 色褪せぬ永遠のまま
Nanananana nanananana...
思い描くことさえ...
失くした意味を
君のその訳を
絶望の果て 繋いだ手の
僅かに浮かんだ消えたはずの模様
幻想の果て 現状に手を
溶け残る記憶 燃やす真の情熱
こぼれ出すより溢れ出すように
心照らしだす灯を
分かり合うより想い合うように
届け 色褪せぬ永遠のまま
求め合うより与え合うように
僕ら差し伸べる灯を
分かり合うより想い合うように
届け 色褪せぬ永遠のまま
Nanananana nanananana...

Причина Почему

Нанананана нанананана...
Мы забыли даже мечтать,
Извергая отрицание тревоги.
Причину расставания, ту самую причину,
Мы потеряли даже то, что хотели сказать,
Извергая отрицание тревоги.
Причину расставания, ту самую причину,
На краю отчаяния, держась за руки,
Едва заметно всплыл, казалось бы, исчезнувший узор.
На краю иллюзий, касаясь реальности,
Остатки воспоминаний разжигают истинную страсть.
Вместо того, чтобы требовать друг от друга,
Мы протягиваем друг другу свет.
Вместо того, чтобы понимать друг друга,
Донеси, пусть это будет вечным и немеркнущим.
Нанананана нанананана...
Мы забыли даже мечтать...
Потерянный смысл,
Твою причину,
На краю отчаяния, держась за руки,
Едва заметно всплыл, казалось бы, исчезнувший узор.
На краю иллюзий, касаясь реальности,
Остатки воспоминаний разжигают истинную страсть.
Чтобы чувства не просто проливались,
А переполняли, освещая наши сердца,
Вместо того, чтобы понимать друг друга,
Донеси, пусть это будет вечным и немеркнущим.
Вместо того, чтобы требовать друг от друга,
Мы протягиваем друг другу свет.
Вместо того, чтобы понимать друг друга,
Донеси, пусть это будет вечным и немеркнущим.
Нанананана нанананана...