Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - Tightrope

Tightrope

雲が溶けて空で舞うように
繋がらないこと
羊達を数える間になくしてしまうもの
悲しいほど綺麗なメロディ
時が経っても想いはまだ
色褪せないけど
右ポケットで握りしめて
グチャグチャになったよ
寂しくてさ
世界が泣いた夜
ズブ濡れでさ
僕も泣いたよ
どうか投げ出さないで
そっと心に繋いで ねぇ
手を伸ばして意味の在処を探して
見失った此処が始まりだよね
そうだね

Tightrope

Like clouds dissolving and dancing in the sky
Unconnected things
Things we lose while counting sheep
A beautiful melody so sad
Time has passed but my feelings remain
They haven't faded
But I've been clutching them in my right pocket
They've become crumpled
And lonely
On that night when the world wept
Drenched through
I wept, too
Please, don't give up
Gently tie it to your heart, won't you?
Reach out and search for meaning
This place where you've lost your way is the beginning
Yes, it is