Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - Tightrope

Tightrope

雲が溶けて空で舞うように
繋がらないこと
羊達を数える間になくしてしまうもの
悲しいほど綺麗なメロディ
時が経っても想いはまだ
色褪せないけど
右ポケットで握りしめて
グチャグチャになったよ
寂しくてさ
世界が泣いた夜
ズブ濡れでさ
僕も泣いたよ
どうか投げ出さないで
そっと心に繋いで ねぇ
手を伸ばして意味の在処を探して
見失った此処が始まりだよね
そうだね

Натянутый канат

Как облака тают и кружатся в небе,
есть вещи, которые не соединить.
Пока я считал овец, я потерял что-то важное.
Мелодия такая красивая, что до боли.
Даже спустя время мои чувства
не поблекли,
но, сжатые в правом кармане,
они превратились в бесформенный комок.
Мне так одиноко.
В ту ночь, когда плакал весь мир,
промокший до нитки,
я тоже плакал.
Пожалуйста, не сдавайся.
Сохрани это в своем сердце, прошу тебя.
Протягивая руку, я ищу смысл,
но, потеряв его, я понимаю, что это только начало, правда?
Правда.