Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - Waltz in Codebook

Waltz in Codebook

慌てなくたって
何時か僕は消えてしまうけど
そうやって何度も逃げ出すから
何もないんだよ
胸の奥に刺さって心汚していくモノ
白いキャンバスを埋める記憶
薄ら笑う世界を
誘いのカイト 群れる三人称
際限ない欲望を
拙い方法で満たす感情と君の体温
急かされても今は簡単に笑えないけど
届かなくたって
僕は此処で泣きながらも願うよ
誘いのカイト 群れる三人称
際限ない欲望を
拙い方法で満たす感情と君の体温
暗号のような塞いだ言葉
揺らいだ想い
拙い方法で放つ感情と君の体温
Yeah yeah
解く鍵もないのに
Yeah yeah, ah
君に伝うかな 君に伝うかな 君に伝うかな
君に伝うわけはないよな

Valse dans le codebook

Pas besoin de te précipiter
Un jour, je disparaîtrai, mais
Je continue de fuir ainsi
Il n'y a rien
Ce qui me transperce le cœur et le rend sale
Les souvenirs qui remplissent la toile blanche
Le monde sourit faiblement
L'invitation du cerf-volant, la foule des tiers
Des désirs sans limites
Des sentiments que je comble avec des méthodes maladroites et ta chaleur
Même si tu me presses, je ne peux pas rire facilement maintenant
Même si tu n'es pas là
Je prie ici en pleurant
L'invitation du cerf-volant, la foule des tiers
Des désirs sans limites
Des sentiments que je comble avec des méthodes maladroites et ta chaleur
Des mots bloqués comme des codes
Des pensées vacillantes
Des sentiments que je lance avec des méthodes maladroites et ta chaleur
Yeah yeah
Je n'ai pas de clé pour déverrouiller
Yeah yeah, ah
Tu le sentiras, tu le sentiras, tu le sentiras
Tu ne le sentiras pas, n'est-ce pas ?