Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - Waltz in Codebook

Waltz in Codebook

慌てなくたって
何時か僕は消えてしまうけど
そうやって何度も逃げ出すから
何もないんだよ
胸の奥に刺さって心汚していくモノ
白いキャンバスを埋める記憶
薄ら笑う世界を
誘いのカイト 群れる三人称
際限ない欲望を
拙い方法で満たす感情と君の体温
急かされても今は簡単に笑えないけど
届かなくたって
僕は此処で泣きながらも願うよ
誘いのカイト 群れる三人称
際限ない欲望を
拙い方法で満たす感情と君の体温
暗号のような塞いだ言葉
揺らいだ想い
拙い方法で放つ感情と君の体温
Yeah yeah
解く鍵もないのに
Yeah yeah, ah
君に伝うかな 君に伝うかな 君に伝うかな
君に伝うわけはないよな

Вальс в кодовой книге

Не паникуй,
когда-нибудь я исчезну,
но так я много раз сбегал,
что в итоге ничего не имею.
Что-то вонзается глубоко в грудь и пачкает мое сердце.
Воспоминания заполняют белый холст.
Усмехающийся мир,
воздушный змей-приглашение, толпящиеся «они»,
безграничные желания,
неловкие способы удовлетворить чувства и тепло твоего тела.
Даже если меня торопят, я сейчас не могу просто улыбнуться,
но даже если не дойдет,
я буду здесь, плакать и надеяться.
Воздушный змей-приглашение, толпящиеся «они»,
безграничные желания,
неловкие способы удовлетворить чувства и тепло твоего тела.
Слова, закрытые словно шифром,
колеблющиеся чувства,
неловкие способы высвободить чувства и тепло твоего тела.
Да, да
даже без ключа к разгадке,
Да, да, ах
Дойдет ли до тебя? Дойдет ли до тебя? Дойдет ли до тебя?
Вряд ли дойдет до тебя, правда?