Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - アンダースタンド

アンダースタンド

軋んだその心、それアンダースタンド
歪んだ日の君を捨てないでよ
嘆き合って迎える朝焼けで消えゆくその想いを
ふとしたことで知る無力さでほつれるその想いを
濁った目の先の明かり消えぬ街角
宿ったその心、絶やさないでよ
響かない君の先の見えぬ明日も願うよ
きっといつか...
軋んだその心、それアンダースタンド
歪んだ日の君を捨てないでよ
光らない心、それでも待つ明日の
掴んだその手だけ離さないでよ
響かない時を駆け抜けてく間も願うよ
きっといつか...
不安で泣いた君も、それアンダースタンド
刺さったそのトゲが抜けなくても
塞いで泣いた日々も、それアンダースタンド
歪んだ日の君を捨てないでよ
それアンダースタンド
それアンダースタンド

Понимание

Твое израненное сердце, я понимаю
Не бросай себя искалеченную этим днем
Эти чувства, исчезающие в свете рассвета, встреченного нами в общих слезах,
Эти чувства, распускающиеся от внезапно осознанной беспомощности,
Затуманенный взгляд, огни не гаснущего города,
Не дай погаснуть поселившемуся в тебе чувству
Я молюсь за твое немое, неясное завтра
Когда-нибудь...
Твое израненное сердце, я понимаю
Не бросай себя искалеченную этим днем
Даже если твое сердце не светится, я жду завтрашнего дня,
Не отпускай мою руку, которую ты схватила
Я молюсь, пока мы бежим сквозь беззвучное время
Когда-нибудь...
Твои слезы от тревоги, я понимаю
Даже если ты не можешь вытащить занозу,
Дни, проведенные в слезах, я понимаю
Не бросай себя искалеченную этим днем
Я понимаю
Я понимаю