Entrance (Live) - ASIAN KUNG-FU GENERATION перевод на французский

Entrance (Live)

A ball called "you" was shining
I knew I couldn't reach it then I realized I was helpless
There's a pressure on my chest
Seeing the passing rain wetting the earth

Before your hope melts away
I'll try to pick it up til I reach my limits
Even if it wouldn't happen Even if I can't turn back
An unreachable dream A fading memory The shadows of the days

Limit censor The echoing warning sounds
Even when my heart reached its critical point
It's still going on a green light far off in the distance

Those words that I should have had said
They're still stuck in time
If that heart of yours learned weakness
Yes ofcourse our hearts will bloom calmly

Before your idealistic thoughts fall apart
I will know them before I melt away

Limit censor The red blinking on and off
Even when my heart reached its critical point
It's still going on like the lightning in the distance

Since the day you shed those tears
Time passed with it engraved in me
If your heart learned righteousness
Yes ofcourse our hearts will bloom calmly

Entrée (Live)

Une sphère appelée "toi" brillait
Je savais que je ne pouvais l'atteindre, puis j'ai réalisé mon impuissance.
Une pression pèse sur ma poitrine
En voyant la pluie qui passe mouiller la terre

Avant que ton espoir ne fonde
J'essaierai de le recueillir jusqu'à mes limites
Même si cela n'arrive pas, même si je ne peux pas revenir en arrière
Un rêve inaccessible, un souvenir qui s'estompe, les ombres des jours passés

Censure limite, l'écho des avertissements résonne
Même lorsque mon cœur a atteint son point critique
Il continue, comme un feu vert au loin

Ces mots que j'aurais dû dire
Ils sont encore coincés dans le temps
Si ton cœur apprenait la faiblesse
Oui, bien sûr, nos cœurs s'épanouiraient calmement

Avant que tes pensées idéalistes ne s'effondrent
Je les connaîtrai avant de disparaître

Censure limite, le rouge clignote par intermittence
Même lorsque mon cœur a atteint son point critique
Il continue, comme l'éclair au loin

Depuis le jour où tu as versé ces larmes
Le temps a passé, gravé en moi
Si ton cœur apprenait la justice
Oui, bien sûr, nos cœurs s'épanouiraient calmement