Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - タイトロープ

タイトロープ

雲が溶けて空で舞うように
繋がらない事
羊達を数えるまに失くしてしまう物
悲しいほどきれいな メロディー
時がたっても思いはまだ
色あせないけど
右ポケットで握りしめて
ぐちゃぐちゃに成ったよ
寂しくてさ
世界が泣いたよ
ずぶ濡れでさ
僕も泣いてよ
どうか投げ出さないで
そっと心に繋いでね
手を伸ばして意味のありかを探して
見失ったここが始まりだよね
そうだね

Tightrope

Like clouds that dissolve and dance in the sky
Things that don't connect
Things that are lost while counting sheep
A beautiful melody that's so sad
Even with the passing of time, my thoughts still
Don't fade
But I crumpled them up in my right pocket
They're all crumpled up
I'm so lonely
The world cried
Soaking wet
I cried too
Please don't give up
Connect them gently to my heart
Reach out and search for the meaning
Where we lost our way is where we begin
That's right