Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - 夕暮れの紅

夕暮れの紅

浮かぶアイデア
刻む1センテンス
其処には意味だけ、ただそれだけ

伝う合間に色も褪せて
其処には君だけ、ただそれだけ

日々が洗い流す記憶やいつか忘れたあの日の希望
誰の宛名も無い手紙を載せて空を切る飛行機雲

夕暮れの紅にグラデーションで消えないでよ
溢れ出す何か、継ぎ接いだ想いが刺さって泣く

日々の隙間を埋めるモノ
僕の心に宿る孤独
君の明日に響く鼓動
刻むリズム
今、生きている

始まりの前に「意味ない」なんて言わないでよ
溢れ出す何か、継ぎ接いだ想いが刺さっている
漠然と未来を夢見ても 明日だって不安で笑って泣く

Багровый закат

Всплывающая идея,
Высеченная фраза,
В них лишь смысл, только он.

Пока доходит, цвет блекнет,
В этом лишь ты, только ты.

Дни смывают воспоминания, когда-то забытые надежды тех дней,
Несущий письмо без адресата, рассекает небо конденсационный след.

Не исчезай в градиенте багрового заката,
Что-то переполняет, сшитые воедино чувства ранят до слёз.

То, что заполняет пробелы дней,
Одиночество, живущее в моём сердце,
Биение, отдающееся в твоём завтра,
Высеченный ритм,
Сейчас, я живу.

Не говори "бессмысленно" до начала,
Что-то переполняет, сшитые воедино чувства ранят,
Даже смутно мечтая о будущем, завтра я буду смеяться и плакать от тревоги.