Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - 西方コーストストーリー
烏帽子岩
Eboshi
Rock
ここからじゃ影もないね
From
here,
there's
not
even
a
shadow
of
it
サーフビレッジで待ち合わす予定もない
ない
No
plans
to
meet
at
the
surf
village,
no,
no
ボードウォーク
フラついて
Wandering
the
boardwalk
ウチらを嘲笑うピーナッツ
Peanuts
mocking
us
チャコでもミーコでもない
Neither
Chaco
nor
Miko
あの人の幻を見てみたい
I
want
to
see
a
vision
of
you
夢でも
Even
in
a
dream
ひと夏でも
Even
for
just
one
summer
浜辺に立って
Standing
on
the
beach
温い海に踝まで浸って
Ankles
immersed
in
the
warm
sea
この夏を諦められないだけ
I
just
can't
give
up
on
this
summer
だけ
Just
空に聞いてそんなこと
Ask
the
sky
about
such
things
風に聞いてそんなこと
Ask
the
wind
about
such
things
だって私たちは
Because
we
are
こんな時代を漂って
Drifting
through
these
times
荒波を掻き分けている
Parting
the
rough
waves
浜辺に立って
Standing
on
the
beach
温い海に踝まで浸って
Ankles
immersed
in
the
warm
sea
この夏を諦められないまま
Unable
to
give
up
on
this
summer
それぞれの夏に
In
our
respective
summers
太陽を待ち焦がれている
Longing
for
the
sun
待ち焦がれている
Longing
for
the
sun
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.