Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - N.G.S.

N.G.S.

また途絶えた記憶
辿り着けば無常
それは感情論のSOS
現在、回答先延ばし
君の声がして
響きあえば無情
それが感情論のSOS
存在、回答先延ばし
つまりそうだよ
続く曖昧、劣等、感情論
往々にして繋ぐ緩衝剤、妄想インターネット
仮想現実を
仮想現実を
仮想現実を
つまりそうだよ
続く現状、感傷、感情論
往々にして繋ぐ緩衝剤、妄想インターネット
仮想現実を
仮想現実を
仮想現実を
妄想 回答先延ばし

N.G.S.

My memory failed again
If I trace the thread, I reach impermanence
That is an emotional SOS
For the present, I'll postpone the answer
When I heard your voice
If we resonate, it's merciless
That is an emotional SOS
I exist, I'll postpone the answer
That's what it means
Continuing ambiguity, inferiority, and emotionality
More often than not, they are the buffer that connects us, the dream internet
Virtual reality
Virtual reality
Virtual reality
That's what it means
Continuing status quo, sentimentality, and emotionality
More often than not, they are the buffer that connects us, the dream internet
Virtual reality
Virtual reality
Virtual reality
Dream, I'll postpone the answer