ASJC - Judy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ASJC - Judy




Judy
Джуди
I see you every day at work, Judy
Я вижу тебя каждый день на работе, Джуди,
With a smile that lights up the room
С улыбкой, которая освещает комнату.
You may not know the way you move me
Ты можешь не знать, как ты на меня действуешь,
But my heart dances to your tune
Но моё сердце танцует под твою дудку.
Oh, Judy, can't you see?
О, Джуди, неужели ты не видишь?
You're the one that sets me free
Ты та, кто делает меня свободным.
In your eyes, there's a light so bright
В твоих глазах горит такой яркий свет,
Guiding me through the darkest night
Ведущий меня сквозь самую темную ночь.
Though you might not feel the same way
Хотя ты можешь не испытывать того же,
I cherish every moment near
Я дорожу каждым мгновением рядом.
In your presence, worries fade away
В твоем присутствии заботы исчезают,
With you, everything's so clear
С тобой всё так ясно.
Oh, Judy, can't you see?
О, Джуди, неужели ты не видишь?
You're the one that sets me free
Ты та, кто делает меня свободным.
In your eyes, there's a light so bright
В твоих глазах горит такой яркий свет,
Guiding me through the darkest night
Ведущий меня сквозь самую темную ночь.
Years have passed, yet I still wonder
Прошли годы, но я всё ещё задаюсь вопросом,
If you knew the words I never said
Если бы ты знала слова, которые я так и не сказал,
Would you have stayed through storm and thunder
Осталась бы ты со мной в бурю и грозу
And chased away the doubts I dread?
И прогнала бы сомнения, которых я боюсь?
Oh, Judy, can't you see?
О, Джуди, неужели ты не видишь?
You're the one that sets me free
Ты та, кто делает меня свободным.
In your eyes, there's a light so bright
В твоих глазах горит такой яркий свет,
Guiding me through the darkest night
Ведущий меня сквозь самую темную ночь.
So now I say these words to you
Поэтому сейчас я говорю тебе эти слова,
Hoping they reach your heart somehow
Надеясь, что они как-то дойдут до твоего сердца.
Judy, I love you, and it's true
Джуди, я люблю тебя, и это правда,
I'll keep on loving you, here and now
Я буду любить тебя всегда, здесь и сейчас.
Years have passed, yet I still wonder
Прошли годы, но я всё ещё задаюсь вопросом,
If you knew the words I never said
Если бы ты знала слова, которые я так и не сказал,
Would you have stayed through storm and thunder
Осталась бы ты со мной в бурю и грозу
And chased away the doubts I dread?
И прогнала бы сомнения, которых я боюсь?
Oh, Judy, can't you see?
О, Джуди, неужели ты не видишь?
You're the one that sets me free
Ты та, кто делает меня свободным.
In your eyes, there's a light so bright
В твоих глазах горит такой яркий свет,
Guiding me through the darkest night
Ведущий меня сквозь самую темную ночь.
Judy, I love you so much
Джуди, я так тебя люблю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.