三個人 - ASJC перевод на немецкий

三個人

我以為 愛是從兩個人中生起
卻沒想過 有一天這故事裡
這兩個人可能都不是自己
我以為 愛可以在眼神中傳遞
卻沒想過 那輸送的情意
僅是我不該存在的真理
愛情中有三個人 實在太過擁擠
不被愛的那個才該退役
我哭著笑著瘋狂著淒迷
只是想說第三個人為什麼是我而已
我們之間美好的細膩
怎麼就比不過你和她的初遇
你刻在我腦海中的印記
怎麼就可以全部抹去
此刻的我只差不像小丑那麼滑稽
我以為 愛是從兩個人中生起
卻沒想過 有一天這故事裡
這兩個人可能都不是自己
我以為 愛可以在眼神中傳遞
卻沒想過 那輸送的情意
僅是我不該存在的真理
愛情中有三個人 實在太過擁擠
不被愛的那個才該退役
我哭著笑著瘋狂著淒迷
只是想說第三個人為什麼是我而已
愛情中有三個人 實在太過擁擠
不被愛的那個才該退役
我哭著笑著瘋狂著淒迷
只是想說第三個人為什麼是我而已
我們之間美好的細膩
怎麼就比不過你和她的初遇
你刻在我腦海中的印記
怎麼就可以全部抹去
此刻的我只差不像小丑那麼滑稽

Drei Personen

Ich dachte, Liebe entsteht zwischen zwei Menschen
aber ich hätte nie gedacht, dass eines Tages in dieser Geschichte
diese zwei Personen vielleicht nicht wir selbst sind
Ich dachte, Liebe kann durch Blicke übertragen werden
aber ich hätte nie gedacht, dass diese übermittelten Gefühle
nur meine unrechtmäßige Wahrheit sind
Drei Personen in einer Liebe, das ist wirklich zu viel
Die ungeliebte Person sollte gehen
Ich weine, lache, raste und bin verzweifelt
Ich will doch nur sagen, warum bin ich die dritte Person?
Die schönen Feinheiten zwischen uns,
warum können sie dein erstes Treffen mit ihr nicht übertreffen?
Die Erinnerungen, die du in mein Gedächtnis geprägt hast,
warum kannst du sie einfach alle auslöschen?
In diesem Moment fehle ich, um nicht wie ein Clown so lächerlich zu sein.
Ich dachte, Liebe entsteht zwischen zwei Menschen
aber ich hätte nie gedacht, dass eines Tages in dieser Geschichte
diese zwei Personen vielleicht nicht wir selbst sind
Ich dachte, Liebe kann durch Blicke übertragen werden
aber ich hätte nie gedacht, dass diese übermittelten Gefühle
nur meine unrechtmäßige Wahrheit sind
Drei Personen in einer Liebe, das ist wirklich zu viel
Die ungeliebte Person sollte gehen
Ich weine, lache, raste und bin verzweifelt
Ich will doch nur sagen, warum bin ich die dritte Person?
Drei Personen in einer Liebe, das ist wirklich zu viel
Die ungeliebte Person sollte gehen
Ich weine, lache, raste und bin verzweifelt
Ich will doch nur sagen, warum bin ich die dritte Person?
Die schönen Feinheiten zwischen uns,
warum können sie dein erstes Treffen mit ihr nicht übertreffen?
Die Erinnerungen, die du in mein Gedächtnis geprägt hast,
warum kannst du sie einfach alle auslöschen?
In diesem Moment fehle ich, um nicht wie ein Clown so lächerlich zu sein.