Текст и перевод песни ASJC - 人生的安可

人生的安可

小時候 每個人都覺得自己將來是英雄
年輕時 人仍以為自己是最獨特的出眾
在時間無情的流逝中
才發現自己不是人中龍鳳
生命的過程一定會痛
人生的旅途不一定成功
但得到的一定比你以為的重
失去的也一定比你以為的空
每個人的生命都是一個故事走到送終
想要精彩無窮
都要自己活出轟隆
Encore! Encore! 讓別人對你要求提供
Encore! Encore! 讓自己也想再一次高峰
當你終於發現自己竟是如此平庸
也別放棄為自己鞠躬
總有人對你歌頌
只因平庸也是一種折衷
Encore! Encore! 讓別人對你要求提供
Encore! Encore! 讓自己也想再一次高峰
Encore! Encore! 讓別人對你要求提供
Encore! Encore! 讓自己也想再一次高峰
揉揉你的碎眼惺忪
願來生來世 也能擁有平庸的不俗 再微笑入夢
揉揉你的碎眼惺忪
願來生來世 也能擁有平庸的不俗 再微笑入夢

Le bis de la vie

Quand on était petit, on pensait tous être des héros
Dans notre jeunesse, on croyait être unique et exceptionnel
Au fil du temps, inexorable
On s'est rendu compte qu'on n'était pas des héros
Le chemin de la vie est forcément douloureux
Le voyage de la vie n'est pas forcément un succès
Mais on obtient forcément plus que ce qu'on croit
On perd aussi forcément plus que ce qu'on croit
Chaque vie est une histoire qui se termine à la mort
Si tu veux que ce soit extraordinaire
Tu dois le faire vivre avec fracas
Encore ! Encore ! Pour que les autres te le demandent
Encore ! Encore ! Pour que tu aies envie de revivre un sommet
Quand tu découvres que tu es si ordinaire
Ne renonce pas à t'incliner devant toi-même
Il y aura toujours quelqu'un pour te chanter
Parce que l'ordinaire est aussi un compromis
Encore ! Encore ! Pour que les autres te le demandent
Encore ! Encore ! Pour que tu aies envie de revivre un sommet
Encore ! Encore ! Pour que les autres te le demandent
Encore ! Encore ! Pour que tu aies envie de revivre un sommet
Frotte tes yeux endormis
J'espère que dans une autre vie, tu pourras aussi avoir l'ordinaire extraordinaire et sourire dans tes rêves
Frotte tes yeux endormis
J'espère que dans une autre vie, tu pourras aussi avoir l'ordinaire extraordinaire et sourire dans tes rêves