再多給我一天＜獻給林楊鳳英女士＞ - ASJC перевод на немецкий

再多給我一天＜獻給林楊鳳英女士＞

能不能 再多給我一天
讓我回到你的面前
撫摸著你微笑的臉
餵你吃你愛吃的小點
陪你逛街買新鮮
雖然跟你說話要大聲一點
但這是一種甜蜜的負擔
我願意不斷重複地和你連線
在你聽懂之前
能不能再多給我一天
讓我趴在你膝前
讓你幫我挖耳朵看稻田
唸唸我的欠扁
能不能再多給我一天
讓我吃你煮的難吃晚餐
讓我享受你的愛憐
我想吃的是你煮的菜不是好吃的甜鹹
能不能再多給我一天
讓我準備好面對你的不見
讓我忍住所有不捨的心願
讓我見你最後一面
我好想你
能不能 再多給我一天
能不能 再多給我一天
啊～啊～啊～啊～
能不能 再多給我一天

Gib mir noch einen Tag (Gewidmet Frau Lin Yang Fengying)

Könntest du mir noch einen Tag geben
Lass mich zu dir zurückkehren
Dein lächelndes Gesicht streicheln
Dich mit deinen Lieblingssnacks füttern
Mit dir einkaufen gehen, frische Sachen kaufen
Auch wenn ich etwas lauter mit dir sprechen muss
Ist das eine süße Last
Ich bin bereit, mich ständig mit dir zu verbinden
Bis du es verstehst
Könntest du mir noch einen Tag geben
Lass mich vor deinen Knien liegen
Lass dich mir die Ohren putzen und die Reisfelder betrachten
Schimpf mich, weil ich es verdient habe
Könntest du mir noch einen Tag geben
Lass mich dein schlecht schmeckendes Abendessen essen
Lass mich deine Zärtlichkeit genießen
Ich möchte das Essen, das du kochst, nicht die leckeren Süßigkeiten und salzigen Speisen
Könntest du mir noch einen Tag geben
Lass mich bereit sein, dein Verschwinden zu akzeptieren
Lass mich all meine Sehnsüchte unterdrücken
Lass mich dich ein letztes Mal sehen
Ich vermisse dich so sehr
Könntest du mir noch einen Tag geben
Könntest du mir noch einen Tag geben
Ah~ ah~ ah~ ah~
Könntest du mir noch einen Tag geben