喜歡。而已 - ASJC перевод на немецкий

喜歡。而已

昏暗的 酒館裡
我輕聲向你說 我心裡有你
你的臉上沒有特別歡喜
其實是讀不出意義
我走不進你的心裡
是因為已經有人進去
你和她雖是柴米
也未必沒有珍惜
我又有什麼資格算計
昏黃的燈光裡
眼淚還是忍不住落滴
雖然真的很可惜
但有什麽值得哭泣
握不住你的手就只剩放棄
一絲真情就在千絲萬縷裡
即使明說了將來也就當是追憶
喜歡一個人不是只能當成秘密
即使我也只能到
喜歡而已

Lieben. Mehr nicht

In der schummrigen Bar
flüstere ich dir zu, dass du in meinem Herzen bist
Dein Gesicht zeigt keine besondere Freude
eigentlich kann ich keine Bedeutung darin lesen
Ich kann nicht in dein Herz gelangen
weil schon jemand darin ist
Du und sie, ihr lebt ein einfaches Leben,
aber das heißt nicht, dass ihr es nicht schätzt
Und welches Recht habe ich, zu intrigieren?
Im dämmrigen Licht
kann ich die Tränen nicht zurückhalten
Obwohl es wirklich schade ist
gibt es keinen Grund zu weinen
Wenn ich deine Hand nicht halten kann, bleibt nur das Aufgeben
Ein Hauch von wahrer Liebe inmitten unzähliger Fäden
Auch wenn ich es offen sage, wird es nur eine Erinnerung sein
Jemanden zu lieben muss nicht nur ein Geheimnis bleiben
Auch wenn ich nur bis zum
Lieben komme, mehr nicht