Текст и перевод песни ASJC - 喜歡。而已

喜歡。而已

昏暗的 酒館裡
我輕聲向你說 我心裡有你
你的臉上沒有特別歡喜
其實是讀不出意義
我走不進你的心裡
是因為已經有人進去
你和她雖是柴米
也未必沒有珍惜
我又有什麼資格算計
昏黃的燈光裡
眼淚還是忍不住落滴
雖然真的很可惜
但有什麽值得哭泣
握不住你的手就只剩放棄
一絲真情就在千絲萬縷裡
即使明說了將來也就當是追憶
喜歡一個人不是只能當成秘密
即使我也只能到
喜歡而已

J'aime. Juste.

Dans ce bar sombre
Je t'ai dit doucement, tu es dans mon cœur
Ton visage n'était pas particulièrement joyeux
En fait, je n'ai pas pu lire son sens
Je ne peux pas entrer dans ton cœur
Parce que quelqu'un y est déjà entré
Elle et toi, même si c'est simple
Peut-être que vous ne l'avez pas apprécié
Qu'est-ce que j'ai le droit de calculer ?
Sous la lumière jaune
Les larmes ne pouvaient pas s'empêcher de tomber
Bien que ce soit vraiment dommage
Mais qu'y a-t-il à pleurer ?
Je ne peux pas tenir ta main, il ne reste plus qu'à abandonner
Un soupçon d'amour se trouve dans des milliers de fils
Même si je le dis clairement, l'avenir sera un souvenir
Aimer quelqu'un ne doit pas nécessairement être un secret
Même si je ne peux que
J'aime. Juste.