圍城 - ASJC перевод на немецкий

圍城

愛是一座圍城
城內的人想逃出不能
城外的人想衝入不成
這就是所謂愛的本質
有些人證論
一個人也很神
何必自己找整
看電影 逛街 吃飯 旅行
沒有單獨不能做的份
或許更多人驗證
兩個人不會發冷
何必孤單獨撐
看電影 逛街 吃飯 旅行
單獨的份兩個人似乎更圓順
一個人 要有勇氣 對抗傳統的發橫
兩個人 要有理想 實現夢想的永恆
否則最終都逃不過圍城的昏蒙
跳出一個又落入另一個坑
愛是一座圍城
城內的人想逃出不能
城外的人想衝入不成
這就是所謂愛的本質
進去後不再怨恨自己眼不睜
出來後不再自憐他人看不準
才是真懂圍城的情間狠人
進去後不再怨恨自己眼不睜
出來後不再自憐他人看不準
才是真懂圍城的情間狠人

Die Umzingelte Festung

Liebe ist eine umzingelte Festung
Diejenigen innerhalb der Festung wollen fliehen, können es aber nicht
Diejenigen außerhalb der Festung wollen hineinstürmen, schaffen es aber nicht
Das ist das sogenannte Wesen der Liebe
Manche Leute argumentieren
Dass man alleine auch super ist
Warum sich selbst Probleme suchen?
Filme schauen, shoppen, essen gehen, reisen
Es gibt nichts, was man nicht alleine tun kann
Vielleicht bestätigen mehr Leute
Dass man zu zweit nicht friert
Warum alleine durchhalten?
Filme schauen, shoppen, essen gehen, reisen
Was man alleine tut, scheint zu zweit noch runder zu sein
Allein braucht man Mut, um sich gegen traditionelle Widerstände zu stellen
Zu zweit braucht man Ideale, um die Ewigkeit der Träume zu verwirklichen
Sonst entkommt man am Ende nicht dem Dunst der umzingelten Festung
Springt man aus einem heraus, fällt man in ein anderes Loch
Liebe ist eine umzingelte Festung
Diejenigen innerhalb der Festung wollen fliehen, können es aber nicht
Diejenigen außerhalb der Festung wollen hineinstürmen, schaffen es aber nicht
Das ist das sogenannte Wesen der Liebe
Nachdem man hineingegangen ist, bereut man nicht mehr, dass man die Augen nicht geöffnet hat, meine Liebe.
Nachdem man herausgekommen ist, bemitleidet man sich nicht mehr, dass andere einen nicht richtig eingeschätzt haben.
Nur dann ist man ein wahrer Kenner der umzingelten Festung, ein harter Mensch in Sachen Liebe.
Nachdem man hineingegangen ist, bereut man nicht mehr, dass man die Augen nicht geöffnet hat.
Nachdem man herausgekommen ist, bemitleidet man sich nicht mehr, dass andere einen nicht richtig eingeschätzt haben.
Nur dann ist man ein wahrer Kenner der umzingelten Festung, ein harter Mensch in Sachen Liebe.