折翼的鳥 - ASJC перевод на английский

折翼的鳥

自信這東西 我從來找不到
直到你出現 告訴我 我很好
該給的讚美你一句不少
你出現的時候是隻折翼的鳥
我盡全力擁抱你的傷痛
就算我知道你好的時候會翱翔飛高
我還是不吵不鬧
相信你會帶著我一起笑
別相信折翼的鳥說的你很好
別相信落難的人說的你是寶
從一開始就配不上 我知道
你假裝不重要 是因為你需要
當你說我已經沒你好
當你要我跟你一樣高
我只能一步步往上跳
直到我再也沒有力氣的雙腳
終於跌到牆的死角
當恩情變成了泡泡
當愛情變成了口號
當相知變成了尋找
我們還有什麼理由擁抱
如果相配真的不重要
為什麽你會鬆手把我拋
錦上添花無人問 雪中送炭情誼深
但我從不想向你討
人總想著自己是善良的
但可悲的是 你假不了

Broken Wings

Confidence, something I could never find,
Until you appeared, telling me I was fine.
Never short of praise you'd give,
You appeared like a bird with a broken wing, unable to live.
I embraced your pain with all my might,
Even knowing when healed, you'd soar to a great height.
Still, I stayed quiet, without a fight,
Believing you'd take me along in your flight.
Don't believe a broken-winged bird when it says you're great,
Don't believe a fallen man when he calls you his fate.
From the start, I wasn't good enough, I know it's true,
You pretended I was important, because you needed me, too.
When you said I wasn't as good as you,
When you demanded I reach your level, too,
I kept jumping higher and higher for you,
Until my legs had no strength left, it's true.
Finally, I fell into a corner, nowhere to go,
When kindness turned into fleeting bubbles, you let it all blow.
When love became just an empty slogan, a shallow show,
When understanding turned into a desperate search, where did we go?
What reason do we have left to hold each other close?
If compatibility truly didn't matter, as you propose,
Why did you let go of my hand and leave me exposed?
Giving help in times of need creates a bond so deep, they say,
But I never wanted to ask anything of you anyway.
People always think of themselves as kind and good,
But sadly, you can't fake what's understood.