Текст и перевод песни ASJC - 折翼的鳥

折翼的鳥

自信這東西 我從來找不到
直到你出現 告訴我 我很好
該給的讚美你一句不少
你出現的時候是隻折翼的鳥
我盡全力擁抱你的傷痛
就算我知道你好的時候會翱翔飛高
我還是不吵不鬧
相信你會帶著我一起笑
別相信折翼的鳥說的你很好
別相信落難的人說的你是寶
從一開始就配不上 我知道
你假裝不重要 是因為你需要
當你說我已經沒你好
當你要我跟你一樣高
我只能一步步往上跳
直到我再也沒有力氣的雙腳
終於跌到牆的死角
當恩情變成了泡泡
當愛情變成了口號
當相知變成了尋找
我們還有什麼理由擁抱
如果相配真的不重要
為什麽你會鬆手把我拋
錦上添花無人問 雪中送炭情誼深
但我從不想向你討
人總想著自己是善良的
但可悲的是 你假不了

L'oiseau aux ailes brisées

Je n'ai jamais trouvé cette confiance en moi
Jusqu'à ce que tu apparaisses, tu m'as dit que j'étais bien
Tu n'as pas hésité à me faire des compliments
Quand tu es apparu, tu étais un oiseau aux ailes brisées
J'ai fait de mon mieux pour embrasser ta douleur
Même si je savais que tu volerais haut quand tu irais mieux
Je n'ai pas fait de scandale
J'ai cru que tu me ferais rire avec toi
Ne crois pas un oiseau aux ailes brisées quand il te dit que tu es bien
Ne crois pas un naufragé quand il te dit que tu es un trésor
Je sais que je ne suis pas à la hauteur depuis le début
Tu fais semblant de ne pas être important parce que tu en as besoin
Quand tu dis que je ne vaux plus rien sans toi
Quand tu veux que je sois aussi grand que toi
Je ne peux que sauter de plus en plus haut
Jusqu'à ce que mes jambes, sans plus de force
Finissent par tomber dans un coin de mur
Quand la gratitude se transforme en bulles
Quand l'amour se transforme en slogan
Quand la connaissance mutuelle se transforme en recherche
Qu'avons-nous encore comme raison de nous embrasser
Si l'adéquation n'est vraiment pas importante
Pourquoi tu m'as lâché et laissé tomber
Il est facile de rajouter des fleurs à un bouquet déjà magnifique, mais c'est dans les moments difficiles que la vraie amitié se révèle
Mais je n'ai jamais voulu te supplier
Les gens pensent toujours être bons
Mais la triste réalité, c'est que tu ne peux pas le feindre