Текст и перевод песни ASJC - 複製

複製

熱騰騰的早餐
冒著香氣的咖啡在桌上
燙好的衣衫
雖然你不是我的長官
你的眼裡透著不滿
我的心裡都是不安
你走出門不再回過頭看
我微笑的沒有慌亂
發去的訊息你似乎不再喜歡
就算我的眼皮總是萬斤一般
也不敢小睡一番
只為了回覆你能快得像躲子彈
你總說你像轉暈的船
要早點回港歸岸
你總是有很多重擔
沒有辦法和我慶祝用餐
我也只能習慣習慣
直到終於發現你的望眼欲穿
是在為別人操碎心肝
我再也不能習慣
我什麼都能原諒
但能不能不要這樣
我的好你拿去用在別人身上
我什麼都能退讓
但能不能不要這樣
愛不是電腦裡的拷貝組裝
不要把我的愛複製貼上

Copy

A steaming hot breakfast
Fragrant coffee on the table
Ironed clothes
Even though you're not my boss
There's dissatisfaction in your eyes
My heart is filled with unease
You walk out the door without looking back
I smile without panic
You don't seem to like my messages anymore
Even if my eyelids feel like a thousand pounds
I don't dare take a nap
Just so I can reply to you faster than a speeding bullet
You always say you're like a dizzy ship
Needing to return to port early
You always have so many burdens
Unable to celebrate and dine with me
I could only get used to it
Until I finally realized your longing gaze
Was for someone else, breaking your heart
I can no longer get used to it
I can forgive anything
But please, don't be like this
You're using my goodness on someone else
I can compromise on anything
But please, don't be like this
Love isn't a copy-and-paste job on a computer
Don't copy and paste my love